チャーリーに噛まれた!

ユーチューヌ・Ayano*です




なんと全世界で2億7千万回も再生されている




YouTubeの人気動画を紹介します。



Charlie bit my finger - again !
チャーリーが僕の指を噛んだ、もう一度!


日本語に訳してみました

Ahaha, Charlie
アハハ、チャーリー

Charlie bit me
チャーリーに噛まれちゃった

Ahah ohhhhh
アハハ、ウゥーーー

Ouch ouch ouch Charlie!
イタッ、イタッ、イタッ、チャーリー!

Aaaaaaaaaaaaaaa
アァアアアアーーーーーーーーー

Charlie! That really hurt
チャーリー!ホントに痛いよっ

Charlie bit me
チャーリーに噛まれたんだ

And that really hurt Charlie, it's still hurting
本当に痛かったよチャーリー、まだ痛いんだよ

1才の弟、チャーリーにおもいっきり指を噛まれた4才のハリー




怒らずチャーリーの面倒を見るお兄ちゃん




カワイイーーー




この兄弟はこの動画で一躍有名になり




イギリスのテレビ番組にも出演しました




みんなも見てみてね




【ハリーとチャーリー情報】
YouTubeチャンネル「Harry and Charlie」
ブログ「Charlie Bit My Finger - Again !」
Harry and Charlie Twitterアカウント
Harry Charlie Facebookアカウント




Ayano*

Twitterアカウント
Facebookアカウント
Facebookファンページ「AyanoStream*」
Ayano*オフィシャルブログ「AyanoStream*」
USTREAMチャンネル「AyanoStream*」
TwitCastingライブ
YouTubeチャンネル

USTREAM情報番組「UstToday」公式サイト