確定申告もやっと終わり、肩の荷が下りたところで、昨日は夜ふかしステッチしました。
前回
今回
穴埋めを意識して刺していきました。
上段は、結構みっちりしてきたんじゃない？
さて。
今日は岩手の便利な方言について。
岩手と言うか、北海道・北東北で使うところもあるかもしれませんが。
岩手には「〜ささる（〜さる）」という言い回しがあります。
「食わさる」「食わさらない」
「書かさる」「書かさらない」など。
これ、すごく便利。
例えばペンで何かを書こうとしたけど、インクがないとき。
「書かさらない」と言います。
これは、書けない原因がペンにあるというニュアンスを含んでます。
字を知らないなど、書けない原因が自分にあるときは使いません。
自分は悪くないんだけど、不可抗力なんだよ！って伝えられるの。
「美味しくて、なんぼも食わさる」
ご飯が美味しいのがいけないの！不可抗力なの！
「銀行さ行かねばねぇけど、時間なくて行かさらねっちゃ」
忙しいのがいけないの！だから行けないの！
こんな感じでね。
いやぁ、体がだるくって仕事も家事もやらさらないのさ…
ふ、不可抗力なのさ…。。。
（きっと寝不足のせい）