シンプルおせち。Japanese New Year's Meal.故人はしきたりは気...

シンプルおせち。 Japanese New Year's Meal. 故人はしきたりは気にせずに、と言い残しましたので、ちょっぴりだけど、おめでたいお正月風景♪ The Osechi-ryouri are special dishes to be eaten during the first 3 days of January in Japan. 風邪を治すため、お屠蘇も初ビールもまだ。そしてのんびり。 I caught a cold, so didn't drink any beers. 明日から活動の方も多いかな。充実の2018年にしていきましょう！私も活性化するぞ～! Have a great new week in 2018✨ #おせち料理 #newyearsmeal #osechi #2018

AYA-NEE☆あやねえ (Ayako)さん(@mcayanee)がシェアした投稿 - Jan 3, 2018 at 6:43am PST