Today, the weather has suddenly become cooler in my town, looking more like autumn.

 

10月が始まって・・・少し経って。

今日、関東は涼しくなって、秋らしくなりました。

 

 

 

In Japan, many people think auturn is the best season for enjoying jazz music.

(Don't we?>Japanese friends)

 

芸術の秋、食欲の秋・・・

先日もちらっと写真UPした「ジャズin府中」

偶然、通りかかった府中の街で、知りました。

打合せの合間だったから、一曲だけ・・・

日本でアメリカの音楽をどっぷり聴く感じ、久しぶりでした。

 

秋に似合う、ジャズ(&ビール)。


 

I went to UENO zoo in Tokyo yesterday to attend my guests.

They are from Thailand...but I felt they became Japanese elephants now.

 

そして、お仕事の秋、の一枚。

久しぶりの上野動物園にて。

 

昨年末~スリランカ・タイ・インドという、象さんの故郷に。

そこで、たくさんの象さんに出会ったから・・・なんだか日本の動物園に象がいるのが不思議に思えました。

 

彼らは、ながい旅路を越えて、日本のお客様のために、頑張ってきてくれたんだな。

 

・・・変な話、日本の食べ物食べてる象さんなんだなって、感じました・・・もう、彼らは「日本象」かも。

 

残りの人生は日本で、日本人に愛されて生きていくんですものね。

 

と、ここまで書いて、ふとグーグルしてみたら、こんなウェブ発見。

思ったままのことが書いてあってビックリしました・・・

2004年、象さん達はタイから来たようです。(見たのはその象さんかな?)

http://www.thaiembassy.jp/rte1/pdf/thainozou/thainozou4.pdf

紹介されてる「象・象・象」の歌はタイ語で

「チャーン・チャーン・チャーン」

ガイドさんが歌ってくれたのが懐かしい♪

 

・・・タイビールのチャーン(Chang)も懐かしい(笑)

 

Asakusa temple in Asakusa...really famous for sight seeing.

Recently I just went there for tourism work..

but hoping to bring my friends next time!!

 

それから、浅草の浅草寺にも行きました。

群馬の母の故郷に行く時、東武線乗り換えついでに、両親や祖母と良く訪れたお寺。

 

大人になって行くのは、又ひとあじ違います。

 

最近は、海外の方が浴衣や着物を着て、楽しそうに観光される姿が良く目に入ります。

大人気のメロンパン、日本だけでなく他エリアでも人気とか!

 

私自身は最近は、お仕事でちょこっとしか来ないから・・・海外の友達が来たら。

一度、思う存分、一緒に遊びに行きたい♪(メロンパンも試してみたい)

 

そうそう・・・

「初めておみくじで凶が出た!記念に持って帰ろう」

ってお客様が喜んでて(?)面白かったのでした。

 

実は、今までも何回も、これと同じお話も聞いたことがあったりして。

「え?多く入れてるかって?いや、普通の割合ですよ」

と、お寺の人からは伺いました・・・偶然なのかな。


 

I  went HANEDA airpot to see my guests off.

 

そして、羽田空港にお客様をお見送りに。

最近は、国際線ターミナルメインでした。だから、国内線がなんだか新鮮☆


 

For now, this is only one craft beer we can drink at TOKYO HANEDA apt.

The airport originakl beer, HANEDA SKY ALE by TY Harbor Brewry.

If you like craft beer, check it out!!

 

お仕事終わりに、第二ターミナル3階、WeST PArK CaFE EXPRESへ。
TYハーバーの空港オリジナルビール「スカイエール」とホットドッグを。

寝不足だからか、4%のアルコールでクラクラ...


空港でクラフトビールが飲めるのは嬉しいこと♪

そして・・・もっともっと増えたら楽しいだろうな。

なぁんて、いつも思ったりしています。

 

そうそう、紅葉の写真が写ってるのは空港のフリーガイド誌。

空港のラックに、沢山あり、季節によってもちろん写真は色々♪

ページをめくれば、お店の割引サービスも。

空き時間でお茶やご飯の時間を取ろうかな、って時に

お目当てのお店が載ってたら、レジで提示したらお得に。

(10パーセントオフ、初めて使ってみました~)

 

そんなこんなな、東京は秋のはじまり・・・

これを読んで頂いてる方は、今どこで、どんな10月を過ごしていますか?

残りの10月も、楽しみましょう♪

 

明日から、国外に2週間でかける前の、日々の徒然でした。