For the first time, I had stayed "First Cabin", one of new stylish Japanese capsule hotel in Akasaka, Tokyo last night.
最近、話題になっているらしい、女性も宿泊ＯＫなお洒落なカプセルホテルに、一昨日、初めてステイ。
「ファーストキャビン」
というお店の名前は飛行機のファーストクラスのキャビンスペースに泊まるイメージで、付けられたそう。
The hotel's theme is Staying like the first class flight! At the entrance.
今回宿泊したのは、赤坂店。
入ってすぐに目に飛び込んできた写真は空港風景！旅好きならテンション上がる写真です☆
They have First Class Cabin(7000yen) and Business Class Cabin(6000yen). I chose Business Class one this time.
チョイスしたキャビンは「ビジネスクラス」。
ドアはないのですが、ブラインドを下ろして一息つけば、くつろげる空間に。大きなＴＶがあり、ヘッドフォンも貸し出ししてくれます。キャビンがたくさんならぶ女性専用の部屋自体には、カードキーをタッチしなければ入れないので、セキュリティ対策もばっちり。
「ファーストクラス」は更に大きく、プラス1000円。
Washroom, simple and clean.
こちらが化粧室の入り口。シンプルで清潔な印象です。
They prepare hair dryer, skincare stuffs...nice.
そして、お風呂も完備。イオンドライヤーやアメニティも完備！
NCafe space, next to the reception.
フロントの脇はカフェコーナーでした。
水が流れ落ちる仕切りのようなインテリア、電子ピアノの自動演奏・・・なかなか凝ってます。
ちらと見えるねぶた祭りのデコレーションもスゴイ！と思ったら、こちらはお隣の一階にある青森物産館のものでした。そして・・・
I found YaMaYa liquor store at the other side of the street!!Usually they have wide selection of craft beers♪
心踊ったのは、通りの向かい側にある焼き肉やさん。
...
ではなくてその１階のYaMaYa（やまや）さんを発見した時！
様々な輸入商品が豊富で、クラフトビール・海外ビールの品揃えも良いこちらのお店、赤坂店には入ったことがなかったので、わくわくして向かいます。
Yes, they have nice selections.
そして、海外ビール&クラフトビールコーナーに一直線☆
コンパクトだけど、充実してる棚・・・見てるだけでも楽しい～。
I enjoyed the English one in the night.Well, if it's real business class flight, I could get a glass of champagne...
栓抜きがなかったので、缶商品の中で、何にしようかな～と考えて・・・
「お店のイチオシお買い得イギリスビール」だった
OLD SPECKLED HEN（オールドスペックルドヘン）初購入。
年取った斑点模様のめんどり・・・変わった名前だけど英語だと、なぜかしっくりくるから不思議です。
ちょっと甘い香りで飲みやすいビール、キャビンでゆっくり頂きました。
（一応確認したら、キャビン内で飲み物を飲むのはＯＫとか♪）
Anyways, I enjoyed the stay...interesting experience!
そんなこんなの体験記。
気になってた宿泊施設に泊まれて、楽しかった♪土曜の突然の問い合わせでも大丈夫だったし、便利な場所に手軽に泊まれるなんて素晴らしい！！
楽天トラベルから予約したので、60ポイントもつきました。
サブタイトルの「luxury」は・・・海外の人、勘違いしないかな（笑）
とはいえ、とっても綺麗だし雰囲気もなかなか良い♪
興味ある方にはおすすめです。こちらの系列店は羽田空港他にもあり、又違う会社の高級カプセルホテルも各地にオープンしているようです。日本独特の文化であるカプセルホテルの進化型、これからも、新しい形のものも出てきそう・・・楽しみ！！
東京から千葉に引っ越して、約1年半となりました。
以前は住み、働いてた近くに、旅気分で泊まるのも楽しいもの！
（なので、ブログテーマは「日本の旅」♪）
都内の仕事が遅くなってしまった、または朝早くからの仕事が突然入った、という時に気軽に泊まれる施設は、今充実しています。
お風呂にゆっくり入って、仮眠室で眠れるスパもいくつもあるし
「ネットカフェも悪くないよ」
と、なんと五つ星ホテルにお勤めしてた友達から勧められ（！）と色々試してみたり。バックパッカーとしての安宿に泊まった経験に比べれば綺麗でシャワーもついててジャズが流れてて・・・すごい！とビックリしたこともありました。
ゲストハウスやドミトリーにも、海外旅気分で泊まったり・・・
なんとなんと、お仕事の関連でラグジュアリーホテルに宿泊する機会にも恵まれてる昨今。
面白かった体験、又書いてみたいと思います！
宿泊施設を決める際等、みなさまの旅の参考になれば幸いです♪
Thanks for visiting ayanee's blog♪See you later!
読んで頂きありがとうございました♪
この7月はまたブログ更新するぞぉー！！（笑）
First Cabin
http://first-cabin.jp/
最近、話題になっているらしい、女性も宿泊ＯＫなお洒落なカプセルホテルに、一昨日、初めてステイ。
「ファーストキャビン」
というお店の名前は飛行機のファーストクラスのキャビンスペースに泊まるイメージで、付けられたそう。
The hotel's theme is Staying like the first class flight! At the entrance.
今回宿泊したのは、赤坂店。
入ってすぐに目に飛び込んできた写真は空港風景！旅好きならテンション上がる写真です☆
They have First Class Cabin(7000yen) and Business Class Cabin(6000yen). I chose Business Class one this time.
チョイスしたキャビンは「ビジネスクラス」。
ドアはないのですが、ブラインドを下ろして一息つけば、くつろげる空間に。大きなＴＶがあり、ヘッドフォンも貸し出ししてくれます。キャビンがたくさんならぶ女性専用の部屋自体には、カードキーをタッチしなければ入れないので、セキュリティ対策もばっちり。
「ファーストクラス」は更に大きく、プラス1000円。
Washroom, simple and clean.
こちらが化粧室の入り口。シンプルで清潔な印象です。
They prepare hair dryer, skincare stuffs...nice.
そして、お風呂も完備。イオンドライヤーやアメニティも完備！
NCafe space, next to the reception.
フロントの脇はカフェコーナーでした。
水が流れ落ちる仕切りのようなインテリア、電子ピアノの自動演奏・・・なかなか凝ってます。
ちらと見えるねぶた祭りのデコレーションもスゴイ！と思ったら、こちらはお隣の一階にある青森物産館のものでした。そして・・・
I found YaMaYa liquor store at the other side of the street!!Usually they have wide selection of craft beers♪
心踊ったのは、通りの向かい側にある焼き肉やさん。
...
ではなくてその１階のYaMaYa（やまや）さんを発見した時！
様々な輸入商品が豊富で、クラフトビール・海外ビールの品揃えも良いこちらのお店、赤坂店には入ったことがなかったので、わくわくして向かいます。
Yes, they have nice selections.
そして、海外ビール&クラフトビールコーナーに一直線☆
コンパクトだけど、充実してる棚・・・見てるだけでも楽しい～。
I enjoyed the English one in the night.Well, if it's real business class flight, I could get a glass of champagne...
栓抜きがなかったので、缶商品の中で、何にしようかな～と考えて・・・
「お店のイチオシお買い得イギリスビール」だった
OLD SPECKLED HEN（オールドスペックルドヘン）初購入。
年取った斑点模様のめんどり・・・変わった名前だけど英語だと、なぜかしっくりくるから不思議です。
ちょっと甘い香りで飲みやすいビール、キャビンでゆっくり頂きました。
（一応確認したら、キャビン内で飲み物を飲むのはＯＫとか♪）
Anyways, I enjoyed the stay...interesting experience!
そんなこんなの体験記。
気になってた宿泊施設に泊まれて、楽しかった♪土曜の突然の問い合わせでも大丈夫だったし、便利な場所に手軽に泊まれるなんて素晴らしい！！
楽天トラベルから予約したので、60ポイントもつきました。
サブタイトルの「luxury」は・・・海外の人、勘違いしないかな（笑）
とはいえ、とっても綺麗だし雰囲気もなかなか良い♪
興味ある方にはおすすめです。こちらの系列店は羽田空港他にもあり、又違う会社の高級カプセルホテルも各地にオープンしているようです。日本独特の文化であるカプセルホテルの進化型、これからも、新しい形のものも出てきそう・・・楽しみ！！
東京から千葉に引っ越して、約1年半となりました。
以前は住み、働いてた近くに、旅気分で泊まるのも楽しいもの！
（なので、ブログテーマは「日本の旅」♪）
都内の仕事が遅くなってしまった、または朝早くからの仕事が突然入った、という時に気軽に泊まれる施設は、今充実しています。
お風呂にゆっくり入って、仮眠室で眠れるスパもいくつもあるし
「ネットカフェも悪くないよ」
と、なんと五つ星ホテルにお勤めしてた友達から勧められ（！）と色々試してみたり。バックパッカーとしての安宿に泊まった経験に比べれば綺麗でシャワーもついててジャズが流れてて・・・すごい！とビックリしたこともありました。
ゲストハウスやドミトリーにも、海外旅気分で泊まったり・・・
なんとなんと、お仕事の関連でラグジュアリーホテルに宿泊する機会にも恵まれてる昨今。
面白かった体験、又書いてみたいと思います！
宿泊施設を決める際等、みなさまの旅の参考になれば幸いです♪
Thanks for visiting ayanee's blog♪See you later!
読んで頂きありがとうございました♪
この7月はまたブログ更新するぞぉー！！（笑）
First Cabin
http://first-cabin.jp/