When I travel abroad,
like to check local cosmetics etc...
I wanna intrducing some my favorite
hare care products today♪
旅の楽しみは色々あるけど、
女子的楽しみのひとつは
現地のコスメ発見！
ここ2～3年、いろんな場所に
行く機会があり、そこで見つけて
お気に入りになったものを
今日はご紹介してみたいと思います♪
Morrocan oil smells nice,
good for all type of hairs.
まず、ひとつめはモロッカンオイルは
名前の通りモロッコのヘアオイル。
アルコールフリー、全ての髪質向けとの表記。
現地に住む日本人女性からのお勧めでしたが
何か雑誌でも見たことあるような♪
・・・と今ググったら、
すごい人気なのですね・・・☆
使い方も色々紹介されていて参考になる♪
落ち着く良い香りはバニラムスクだそう。
伸びも良くて、髪がつやつやする感じ。
日本でも通販で買えるとは素晴らしい☆
しかも、そんな高くないような・・・
I like this EO hair oil also♪
Bought it at TJ-maxx in Ft. Lauderdale, FL.
続いて２つ目は、最近日本にも少しずつ
入ってるらしいオーガニックコスメ
EOのヘアケアオイル。
年末に米国はフロリダにて
T.J.Maxxというディスカウントストアで
12ドルで購入。
(アメリカにはRossとかT.J.Maxxとか
お買い得店が結構あり、
掘り出し物探しに行くのも楽しかったです)
ワイルドローズとココナツの香りが
また良いんです…♪
洗って乾かす途中に
毛先に伸ばして使用。
I found this bamboo hair brush
at a night marcket in Taipei, Taiwan.
そして、台湾のナイトマーケットで見つけた
大きな竹のブラシ。
シャンプー前にとかしてマッサージ。
気持ちよい～♪
ちなみに台湾や中国では、
日本語を書いておくと高級品に見えるから、
パッケージや商品にわざとプリントするそうです☆
そもそも、このブラシを見たのは
台湾の美容室で・・・
I saw the brush at a hair salon
in Taipei, Taiwan.
The shampoo art is unique and interesting!
話題の「台湾シャンプー体験」をした時に、
店員さんが確か、このブラシで
とかしてくれたような。。
こちらは、２年前の台北の
美容室での写真。
現地の女性は、美容室で
髪を洗ってもらってブローしてもらい
おでかけすると聞き、
又「泡アート」が面白いと聞いて
行ってみたのでした。
href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150505/21/ayanee/90/60/j/o0537072013297582427.jpg">
It's fun!!
座ったまま、シャンプーしてくれた後
ソフトクリームやミッキーの耳などの
泡アートをあっという間に
作ってくれるのですが・・・
一度試すのも面白いかも！
私は楽しめました～♪
オススメのヘアケアもの、どなたかあれば
良かったらコメントで教えて下さいね♪
アフロウィッグも大好きですが、
ほんとはストレートヘアの私の
お勧めのご紹介でした♪
like to check local cosmetics etc...
I wanna intrducing some my favorite
hare care products today♪
旅の楽しみは色々あるけど、
女子的楽しみのひとつは
現地のコスメ発見！
ここ2～3年、いろんな場所に
行く機会があり、そこで見つけて
お気に入りになったものを
今日はご紹介してみたいと思います♪
Morrocan oil smells nice,
good for all type of hairs.
まず、ひとつめはモロッカンオイルは
名前の通りモロッコのヘアオイル。
アルコールフリー、全ての髪質向けとの表記。
現地に住む日本人女性からのお勧めでしたが
何か雑誌でも見たことあるような♪
・・・と今ググったら、
すごい人気なのですね・・・☆
使い方も色々紹介されていて参考になる♪
落ち着く良い香りはバニラムスクだそう。
伸びも良くて、髪がつやつやする感じ。
日本でも通販で買えるとは素晴らしい☆
しかも、そんな高くないような・・・
I like this EO hair oil also♪
Bought it at TJ-maxx in Ft. Lauderdale, FL.
続いて２つ目は、最近日本にも少しずつ
入ってるらしいオーガニックコスメ
EOのヘアケアオイル。
年末に米国はフロリダにて
T.J.Maxxというディスカウントストアで
12ドルで購入。
(アメリカにはRossとかT.J.Maxxとか
お買い得店が結構あり、
掘り出し物探しに行くのも楽しかったです)
ワイルドローズとココナツの香りが
また良いんです…♪
洗って乾かす途中に
毛先に伸ばして使用。
I found this bamboo hair brush
at a night marcket in Taipei, Taiwan.
そして、台湾のナイトマーケットで見つけた
大きな竹のブラシ。
シャンプー前にとかしてマッサージ。
気持ちよい～♪
ちなみに台湾や中国では、
日本語を書いておくと高級品に見えるから、
パッケージや商品にわざとプリントするそうです☆
そもそも、このブラシを見たのは
台湾の美容室で・・・
I saw the brush at a hair salon
in Taipei, Taiwan.
The shampoo art is unique and interesting!
話題の「台湾シャンプー体験」をした時に、
店員さんが確か、このブラシで
とかしてくれたような。。
こちらは、２年前の台北の
美容室での写真。
現地の女性は、美容室で
髪を洗ってもらってブローしてもらい
おでかけすると聞き、
又「泡アート」が面白いと聞いて
行ってみたのでした。
It's fun!!
座ったまま、シャンプーしてくれた後
ソフトクリームやミッキーの耳などの
泡アートをあっという間に
作ってくれるのですが・・・
一度試すのも面白いかも！
私は楽しめました～♪
オススメのヘアケアもの、どなたかあれば
良かったらコメントで教えて下さいね♪
アフロウィッグも大好きですが、
ほんとはストレートヘアの私の
お勧めのご紹介でした♪