This morning got in a taxi in Tokyo
after a while.
今朝、久しぶりにお仕事でタクシー移動。
・・・あれれ、東京で乗るのって久しぶり。
この間行った台北では、良く利用してたけど。
Found the sign on the window.
窓に貼られてたステッカーを発見。
なんだか可愛いなぁと撮影してみてたら・・・
外の景色に寄って、雰囲気も変わるのね。
The driver told me he couldn't speak in English,
but he would try to learn.
「英語のご案内もされるんですか？」
「いや～、できないんですよ。
でも、できたら良いなと思うんですけど・・・
思うだけじゃだめですよね・・・」
「じゃ、今からでもやってみたら
良いじゃないですか、ね？」
If I meet him again,
I'll talk to him in English...
やってみます、と言っていたから
次回会ったら、英語で話しかけますよ～って
言いながら、料金を払い
領収書をもらってタクシーを降りました。
Little by little, people in Tokyo
trying to be international
and do Omotenshi(Japanese hospitality)
for guests from all over the world...
少しずつ、いろんなサインに
海外の言葉が増えてきて、
国外のお客様を歓迎する準備を
いろんなところがし始めている昨今・・・
その形をひとつ、又発見した朝でした。