一つ前のブログ
http://ameblo.jp/ayanee/entry-12020623654.html
の続き。
little by little, more people came
and met friends I knew,
Met new friends.
だんだん人が増えて、カウンターは
大賑わい・・・樽も空いて
新しいビールに入れ替わって
スタッフの皆さんは大忙し！
そして久しぶりにお会いするビア仲間、
新しく友達になったビア仲間・・・
「これからビール輸入業始めるんです」
と以前お会いした時に伺った
石川さんに、ご家族も一緒に再会♪
「枯れずのビア」を作られ
オレゴンのビールを中心に扱われてるそう！
又、上の写真はクラフトビールのウェブサイトを
運営されてる皆様。
私もビアエッセイライターに仲間入りを
させて頂けるとか？楽しみ。
Pic with beer lovers...
とあるＭｒ某クラフトビア冊子関係者
（といっても地ビール好きな方はみんな知ってる？）
とも、ビール話が非常～に盛り上がり
楽しかった～！！
・・・そのうちコラボできるかな！？;-)☆
It was good we cold taste nice beers,
told about craft beer culture in Japan,
and donated for the people in Nepal.
Praying for the people in Nepal.
そして、最後の写真は今回のチャリティを
企画されたヒマラヤテーブルの
久保田さんと、最後までいらした
皆さんと・・・
美味しいビールを楽しめ、
日本のビール文化についてもおしゃべりでき
更に友達に会える機会、そして
ネパールチャリティに参加できる機会を
作って下さり、感謝しています。
ネパールの旅行会社もされていて
深い愛をその国の方々に注がれている
久保田さんの祝日営業の告知にあった言葉を
改めて。
「少しでも命が助かりますように」
私も祈っています。