Yesterday, I went to Himalaya Table for the first time.
They held Nepal charity event, and many people gathered.


昨日の仕事帰り、仕事仲間を誘って神田へ。

「ヒマラヤテーブル」という
クラフトビールとネパール料理のお店に行きたくて。

初めてだったので、道を確認しつつ、人に聞きつつ。

「あ、ビールの店でしょ?そこの角曲がって2階だよ」

居酒屋のお兄さんに教わって向かったら
ネパールの女性がシャッターの入り口前に
スタンバイ。

2階に上がって見た窓のシルエットは
ヒマラヤの山でビールを飲む人。



I chose Rogue's beer for the first, and tasted many types also...
Curry flavored cashew nuts were yummy!

日本語と英語でメニューが書かれており、
美味しいカシューナッツ(特にカレー味が好き!と友人)
と共に、まずはローグのビールから。

そして・・・いろんなビア好きさんと
交換してテイスティングもさせて頂いたり。

「好きなビールを飲むことでチャリティに繋がるなら」

同じ考え?の方が、早い時間から
大勢集まっていました。



Met Hitachino Nest beer brewer Mr florent
and told about beers for a while.


常陸野ネストのシェフ&ブリュアーさんである
フローレントさんにお会いし
久しぶりの「英語でビールトーク」!!

フランスから来て活躍されている
ビール関係者の方には初めてお会いしたかな?

今、いろんなで、どんどん
地ビールもさかんに作られるように
なっているのですよね・・・

そして、他にも再会や出会いが。

(次のブログに続く)

Continuing to next blog...