Took away rum curry for lunch.
This ↑is indian snack show case at the shop.
今回、自分で初めて選んだNZでの食事は
本日、ランチタイムに
テイクアウトのラムカレー。
おいしかったぁ~☆
「マイルドと激辛、どうする?」
「・・・その間でお願いします」
って会話を聞いてた、地元のインド系の女の子が
「辛いの止めて正解!すごい辛いよ」
「そうなんだ!良かった」
そして、一口サモサもくれたのだけど
日本にないスパイシーサモサでビックリ☆
インドのスナックやスイーツもたくさん
ショーウィンドに並んでたので撮影。
Here is cold, but the cherry trees had
many buds.
寒いけど、でも、春には近づいているみたい。
たくさんの桜のつぼみを発見。
ニュージーランドには、まず
カヌーでマウイという人々が到着し
先住民となったのですが
その民族のマオリ語やその文化が
息づいている国。
木のプレートもそんな雰囲気。
So cold...so wearing winter clothes...
ちなみに、南半球のNZは今冬なんです。
帽子にマフラー手袋と、完全防備で
仕事に出かけました☆
一昨日まで夏だったのが、もう
思い出せない・・・!?
Walked around some streets
after work today.
さて今日は、仕事の後、近所をちょっと
お散歩してみました。
いたずら描きみたいだけど
カワイイ看板状態のものを発見☆
There are many sushi shops and restaurants
in towns of NZ,,,but not Japanese real sushi!
I tried "Chinese dumpling sushi"
...that was not sushi...(just in my opinion)
I like surmon and abocado'sone.
そして街には「アジア風・寿司屋」が多数。
お味噌汁が飲みたくて、サービスしてる店を
見つけて、入ってみたのだけど、
お寿司を見て、びっくり。
照り焼き鮨はまだ判りますが
「餃子鮨」って!!
でも好奇心旺盛な私、チャレンジだ!
とオーダーしたら。。。
ん~これはお寿司ではない!と
言いたくなりました(汗・笑)
でも、味噌汁とってもおいしかった♪
Enjoyed local beer at nice cafe and bar,
COOK, Nice place!!
さらに散歩していたら、道を曲がった先に
良い感じのお店がありそうな雰囲気&看板!
入ってみたら、大あたり!!
雰囲気の良い綺麗なお店で
素敵な人たちがたくさん
楽しんでいました♪
カウンターそばで見てたら、地元の人と
旅人っぽい人との違いが
すこーし見えたりしたような。。。
NZ地元のビールを2種類頂きました。
カウンタのお兄さんやお客様とも
世間話して、ビールも進みました(笑)
ちなみに、後で聞いたら
やはり地元で人気の店、
クックストリートにある
その名も「COOK」。
近くに行く機会がある方、おすすめです!
実は。この後「リキュールランド」
という遅くまで開いている店で
NZビールやワインも購入。
こちらの方はお酒をよく飲む方が
多いそうで、格安お酒ショップが
たくさん、あります。
明日以降、ちょっとホテルで何か作って
ワインと一緒に楽しみたいな~。
泊まってるお部屋には
広いキッチンもあるから♪
そんな金曜でした・・・皆様も、
Have a nice weekend!!





