I went to the top of the highest tower in the world (right now).

Tokyo Sky Tree!


今日、8時に当日券が発売されるという

東京の新名所、東京スカイツリー。


その周りのショッピング街「ソラマチ」のことは

この間、ブログで書きましたが・・・

ツリーにのぼったこと、まだ

書いていなかったんだ☆と思い出して

書いてみることにしました!


お昼に訪れたのは、先月14日のこと。


MC AYA-NEEアフロetcダイアリー  aya-nee's afro diary


まず、入場券を買って、第一展望台に上ります。


エレベータのイメージは「春夏秋冬」それぞれあるそうで

私が乗ったのは「春」でした。

桜が浮かび上がって綺麗・・・!


4 types(4 seasons) of elevators take us to the lookout.

That time, I got on "Spring...beautiful cherry blossom light!


MC AYA-NEEアフロetcダイアリー  aya-nee's afro diary-120614_1027~01.jpg


そして・・・さらに高い第二展望台には

さらに、チケットを買ってのぼります。


最高地点には、こんな案内が。


The highest point is there.


MC AYA-NEEアフロetcダイアリー  aya-nee's afro diary-120614_0953~01.jpg


ガラス張りの小さな部屋のような空間があって

いろんなライトが床にきらきら・・・

私がお気に入りになったのは虹!


虹の上にいるみたい・・・?!


Like standing on the reinbow!!

MC AYA-NEEアフロetcダイアリー  aya-nee's afro diary-120614_0956~01.jpg

450m地点からの景色はすべてがミニチュア。



Everything is tiny from the 450m area...


MC AYA-NEEアフロetcダイアリー  aya-nee's afro diary-120614_0957~01.jpg

さて、第二展望台に降りてくると、今度は

いろいろな和のアートがあちこちに。



There are some nice Japanese arts at there.


MC AYA-NEEアフロetcダイアリー  aya-nee's afro diary-120614_1014~01.jpg


350mエリアからの景色。

少し、物が大きくなりました。


・・・普段こういう景色を見慣れていないから、

流れる車など見ても、なんというか

現実じゃないみたい・・・おもちゃの街みたい。


From 350m area.


MC AYA-NEEアフロetcダイアリー  aya-nee's afro diary-120614_1020~01.jpg


透明な床の上に立ちましたが・・・

一瞬怖かったです!ん~なかなか

こういう思いすることないわ!


Stand the clear floor...it was amazing!

MC AYA-NEEアフロetcダイアリー  aya-nee's afro diary-120614_1024~01.jpg

そして・・・一階に降りてくると

壁に、またいろんなおもしろいアートが。


ただ高いだけじゃない、東京スカイツリー。

楽しいです、行かれる方、ぜひ

いろんな所に、目を向けてみてください!


On the first floor, found some interesting
wall art!Nice!

MC AYA-NEEアフロetcダイアリー  aya-nee's afro diary-120614_1039~01.jpg


今現在は、世界一高い、東京スカイツリー。

そんなことを示した地図もありました。


そのうちに、もしかしたら、他にもっと高いツリーが

又建設される日も来るかもしれないけれど・・・


でも、日本人のこだわり、みたいなものが

うまく、素敵に組み合わさった

素敵なツリー、これからも進化して

素敵な場所であってほしいなと思います。


The high trees' map on the wall also.

MC AYA-NEEアフロetcダイアリー  aya-nee's afro diary-120614_1040~01.jpg


実は、あまり深く考えず、

何気なく訪れた東京スカイツリーでしたが

いやはや、楽しめました・・・!!


しばらく混むかもしれませんが、

機会があれば、おでかけしてみるのに

良い場所だと思います♪

さ、続いて、夜バーションスカイツリーを

ご紹介したいと思います・・・!


Nice place to enjoy!

Next, goint to write about "Night Time" of the tower.


東京スカイツリーウェブサイト/Tokyo Skytree Website

http://www.tokyo-skytree.jp/index.html