From April 15th - 17th, I traveled the tropical island,
Okinawa with my girl, UKA.
The travel pics are below:)
書いてなかった15日～17日の沖縄旅行記。
一昨年はハワイ、去年はバリへ一緒に旅行した
ユカちゃんと、やはり南への旅。
皆さんにも、旅の写真をお届けします♪
＊＊＊
At first, we ate lunch at a cafe near seaside.
まずは腹ごしらえ！
近くのビーチで見つけたカフェには
ＤＪブースもあって、心地よく・・・
割と地元の人で賑わっていました。
This time, I drived a rental car
all the way...after 10 years!
レンタカーツアーで・・・なんと、約10年ぶりに
行きも帰りも運転担当☆
なんとか無事に帰ってこれました！（笑）
助手席での指導、ほんとにありがとう☆
Okinawa meal dinner, alchol free beer at
IZAKAYA restaurant.
最初の夜に食べた沖縄料理の夕食、
ノンアルコールビールとともに。
シーザーと三線も、沖縄居酒屋さんの
カウンターに乗ってました。
We stayed Jal Private Resort OKUMA.Nice place!
I hope to go again...:)
宿泊はＪＡＬプライベートリゾートＯＫＵＭＡにて。
とても素敵な場所でした・・・また行きたくなりました♪
↓
We ate a buffet breakfast at the pattio.
The first day and second day had some rain...
Finally we could see blue sky!!!
初日と2日目は、雨模様の曇り空・・・でも
3日目、とうとう素敵な青空を見ることができました！
Well, the day before the trip,
I I sprained my left ankle....!!!!!
So I had a rest and enjoyed talking about Okinawa culture
with stuff of the ocean sports club
when UKA enjoyed undersea tour.lol
And...I used a wheelchair to get around for the first time in Okinawa!
実は・・・旅行前日に、なんと
足をひどくねんざしてしまってた私！！
なので、ユカちゃんが「青の洞窟ツアーetc」に
でかけてた間、のんびりしたり、そこのスタッフさんたちと
沖縄に関するお話で盛り上がったりしていました。
それはそれで、とっても楽しかったな♪
下の写真もそんな笑顔・・・（笑）
そうそう・・・初の車いすにも、沖縄で乗ってしまいました！
いや～いたわられる感じがする椅子、なのですね。
なんだか新たな発見でした！
それにしても・・・海の中のツアーに
次回こそは、私も参加したいと思います☆
↓
http://www.okinawa123.jp/course/course_e.html
Tried drive-through of Okinawa's fast food,
A and W for the first time!
運転してドライブスルー・・・は初挑戦！
沖縄のファーストフードと言えば、Ａ＆Ｗ。
社内で、助手席のユカちゃんに、いろいろ用意してもらい
運転しながら食べるなんて初体験☆
う～ん今思うと、それも楽しかった！
Ａ＆Ｗ
Last day, we enjoyed
THE OKINAWA TROPICAL TIME!!!
そして・・・最終日、ようやく晴れて
南の島、沖縄！気分を満喫・・・！！！
The back of UKA on the beach.
ユカちゃんの後ろ姿と足跡を撮影♪
Tropical...felt so nice, so took my pic by myself!lol
南国の木々、あたたかい空気・・・
あまりの気持ち良さに、自分撮りの笑顔も
良い感じになっているかも・・・！どうかな？
Okinawa's vegetables...
I found funny one at a market.
沖縄野菜を売ってた売店にて、
何やらおかしな大根？も発見☆
After returned the rent-a-car,
we got on a bus bound for the airport.
そして・・・レンタカー返却後、
空港までマイクロバスで送迎してもらい・・・
初めて、沖縄の車窓を、じっくり見ることができたので
（必死で運転してたから・笑）
記念に撮影・・・やはり素敵な空♪
Enjoyed Okinawa's local icecream
on the plane.
沖縄のアイスクリーム、ブルーシール、
現地で食べ損ねたから、
窓の青空を見ながら機内でいただきました♪
Arrived Haneda Air Port!
It was so nice time...
Thank you U-KA and all in there:)
そして、羽田に到着！！
楽しかった・・・
ユカちゃん、ありがとう♪
また、沖縄のみなさんのホスピタリティや
青い空、青い海、自然に癒やされた旅でした・・・
本当に感謝♪
Sometimes, I will travel to somewhere
and get inspiration!!!
Thanks for reading：）
時には、又旅に出て・・・
素敵な刺激をたくさんもらってきたいな☆
長めのブログになりましたが
おつきあいいただき、ありがとうございました♪