I hold OHANAMI (Cherry Blossom Viewing) Pot Luck Party every year...
and this time is 12th Aniv!!On this weekend, 7th!!
毎年恒例「あやねえ(まつねえ）お花見」
H12の今年、は12回目☆
もうすぐですね・・・7日に開催。
And this year we hold OHANAMI Flea Marcket
at neighbor bar, GOSSE on the day.
又、今年のお花見会場の目黒川から
歩いて3～4分の赤いバーＧＯＳＳＥで
昨年9月からバーテンのお手伝いしてるんですが、
そこにて、お花見フリマも同時開催
I will put my pink afro wig：）
桜ピンクのアフロをかぶって、皆さんをお迎えします
Why don't you join HANAMI PARTY or
FLEA MARCEKT...both?lol
I'll be at the riverside or at the bar.
ちなみに、身体はひとつなので、
川か、バーか、どちらかに必ずいます(笑)
How about enjoying casual party,
then enjoying original spring cocktail at the bar??
気軽にワイワイお花見して、その後
お洒落にバーで桜カクテルなんていかが
Detail is below.
以下詳細です。
******************
あやねえ花見2012 AYA-NEE's HANAMI
4/7 Sat
12:00～(寒くなっちゃったら解散）
（Ａｎｙｔｉｍｅ OK for coming and leaving)
(好きな時に来て好きな時帰って頂いてOkです）
NEAR MEGRO RIVER(5 min from MEGRO STATION)
I make the sign of AYA-NEE's HANAMI PARTY
and my friendｓ and I will put afro!
so pls find afro party!
Of course you can join to afro menbers!
Pls bring something to eat or (and) something to drink.
場所は目黒川、目黒駅から権野助坂を下り、
川を越してすぐ川沿いを右折。
（中目黒に向かう方面）しばらく進んだ所。
目印に「あやねえ花見会場」の看板をつけておき、
私が外してても判るように、私の分身に
アフロをかぶってもらうようにしておきます
ワイワイ楽しみましょうアフロ参加Welcome
何か一品お持ちください。
ちなみに20時～はバーに私はいますが、
お花見会場で引き続きお楽しみ頂いて問題ありません
ゴスお花見フリマ FLEA MARKET AT BAR GOSSE
4/7 Sat
12:00～夕方くらいまでmaybe evening
＊20-23:30は通常営業、ピンクアフロのままバーテンに変身します（笑）
I will be pink afro bartender from 20 to 23:30.
お洒落な雑貨、日用品を格安で手に入れるチャンス！
また、もしご所望ならお花見オリジナルカクテルをご注文頂けます
Soft Drink 400yen～
Beer 600yen～
Original Sakura Cocktail 800yen～
Charge free:～21：30
21時半まではチャージ500円無料♪
When I leave the bar, I will put sign on the door.
お店を離れる際には、張り紙して行きますね♪
<<GOSSE>>
2-10-15 Meguro Meguro-ku Tokyo
03-3779-9779
チャージ:500yen
月-日 20-3（LO）
Let's toast:)
皆様に、素敵な桜と一緒に会えますように～
I took the photo below just before♪
写真は先ほど撮ってきた、目黒川の桜です。
