This time, I am staying in a house in Atlanta.
アメリカは南部のアトランタにて。
こんなおうちにステイしています。
Breakfast...orange, melon, and mango.
日本では最近、イチゴを良く食べていましたが
オレンジとメロンとマンゴーの朝ご飯を。
I cooked Miso soup.
冷蔵庫に入ってたマッシュルームで初めて
味噌汁を作ってみたんだけど・・・
なかなか美味しくできました。
Lunch time.
16穀米は持っていって、納豆は近所で買って。
My friend is big fan of Japan and
has many Japanese stuffes☆
家主は大の日本好き。
ボトルオープナーには「日本」って書いてあるし
カップには「夢」って書いてあるし、
こんなスプーンも見つけちゃった。
素敵な言葉ですね・・・
Many people care about Japan in here, thanks.
そして・・・日本から来たよ、って言うと
「大丈夫だった？」「今どういう状態？」
と、皆気遣ってくれます。
This time, I came here for some reasons,
and...at the sametime,
I am rediscovering my feelings.
今回、いくつかの理由があって
こちらにやってきたのですが、
同時に、本来の自分を思い出す時間も。
Appreciate this time and opportunity...
この時間に・・・全てに感謝☆