Cancel:tonight's event
stop. think. run at nihonbashi
@ XEX NIHONBASHI ON MARCH 12TH
stop. think. run at nihonbashi
@ XEX NIHONBASHI ON MARCH 12TH
キャンセルのお知らせ(主催者からのメッセージ）
We have decided to cancel the event. There is a chance of electric blackout and we cannot ensure the security of our guests.We will plan to do the event in the near future and keep you updated.
We have decided to cancel the event. There is a chance of electric blackout and we cannot ensure the security of our guests.We will plan to do the event in the near future and keep you updated.
皆さん、本日のイベントは中止と致します。夕方以降、停電の恐れ
がありゲストの皆さんの安全が確保できないと判断しました。近い
うちに同じ内容で開催する予定ですので決まりましたらお知らせし
ます。
☆☆☆
Everyone, pls take care!!
皆様気をつけてお過ごしください！
And let's save on electricity for hospital etc...
Thank you so much for
kindly comment and your help...!!!!
そして、節電しましょう！と
いろんなところで叫ばれてますね。
今日、明日の東京での停電は、今のところ避けることが
可能と聞きましたが・・・
でも、節電しておくにこしたことないですよね。
病院等で、使えなくなることなど、ないように。
まずは、小さなできるところから・・・
今日は・・・ヒーターをつけずに厚着して
ゆたんぽにお湯を入れました。
以前はマメに抜いてたコンセント、
久しぶりに、使わない物は全部抜きました。
いつも、そうすれば良いのよね。
キャンドルは、余震や地震が来たら
火事のもとになると怖いから気をつけて・・・
そして少し、早寝すれば、
その分、電気も使わず、すみますね。
あと、お水を一応用意したりしています。
備えておくにこしたことはありません。
そして・・・
心が痛むニュースが次々と報道されています。亡くなった方のご冥福を心からお祈りします。
私は、たまたま、昨日安全な場所に避難して
座っていることもでき、また、たまたま、夜までに
無事に帰宅することもできました。
でも、昨日遅くまで・・・今朝まで？外にいた方もたくさん。
又、今も不安な思いをされてる方が・・・
多くの場所にいらっしゃいます。
少しでも、被害が収まってくれることを祈ります。
そして、いろんな方の暖かい言葉に感謝。
いろんな支援を、海外からもしてもらえるという報道に
じんとしたり、しています。
日本人はこういう時でも助け合えて
素晴らしいといった意見もどこかで
読ませて頂いたのですが・・・
私も、昨夜の避難時にそれを感じました。
何時間も待たなくてはいけないタクシーやバスの列に
きちんと、静かに並ぶ方達。
混んでる電車に押されながら、
「でも、途中まででも帰れて良かった」
「気をつけて」
と知らない人同士でも声をかけあう光景。
普段は歩かない道を、皆、もくもくと
譲り合って帰宅する人達。
お互い、助けあっていきましょう。
そして、お互い気をつけて過ごしましょう・・・