MC AYA-NEEのアフロ日記★   aya-nee's afro diary-101119_2159~01.jpg

MC AYA-NEEのアフロ日記★   aya-nee's afro diary-101119_2204~01.jpg

MC AYA-NEEのアフロ日記★   aya-nee's afro diary-101119_2208~01.jpg

MC AYA-NEEのアフロ日記★   aya-nee's afro diary-101119_2228~01.jpg

MC AYA-NEEのアフロ日記★   aya-nee's afro diary-101119_2240~01.jpg

Went to the Japanese traditional ceremony
for the third time...

Prayed for next year's success,
bought the special charm,
and enjoyed sweets of the stand!

商売繁盛、開運などを願い
大勢の方が詰めかける酉の市(とりのいち)…
人生で三回目、今年も、私も、その人並みに混ざって
祈願してきました♪

威勢の良いかけ声の豪華なお飾り屋台、
見て聞いてるだけで元気が出るわ!!

私は、静かに神社のアイテムを買いましたが。。

「良いお年を」

って言ってお姉さんが渡してくれ
今年初、年の瀬を、やっとちょっと、意識しました。

毎年違う屋台の食べ物を試してみてるんだけど、
今年はミニカステラと、あったかいお茶を頂きました♪

最高に素敵な2011年になりますように…

その前に、残りの2010年も、
日々進化して、暮らしていこう…