My friend singer, Miho Mahara and the duo "I's"
organised the summer festival music live event
at RUIDO K4 in Shinjuku.
So I ware YUKATA and did MC!
The lady is MIHO-CHIRU.
お友達シンガー馬原美穂、通称みほちる＆
ポップデュオのI’ｓ（アイズ）が
「四季図鑑」というタイトルで、
夏祭り的ライブイベントを企画開催！！
だから、私も浴衣でMC！！
お隣は、和柄のカッコイイ衣装のみほちる♪
The first stage by "inc.carmaine"...nice vives!!
最初のステージは「インク・カーマイン」。
赤い色を差すバンド名・・・ボーカルの衣装が正に！
かなり前だけど、友人ロックバンドの
マネージャ＆お手伝いをしてたことがあった私、
それにちょっと似てるサウンドを聞いて・・・
その当時を思い出して、すっごく楽しくなっちゃった★
こんなロックのバンドイベントで、浴衣で司会できるなんて
幸せだなぁ～。。。なんて、思ったりしながら
私も踊りながら、ステージを堪能させて頂きました。
The second stage by "1984".
2バンド目は「ナインティーエイティーフォー」
でも、この日は「いち・きゅー・はち・よん」で。
なぁんて、ステージ前のミーティングで
メンバーさんとやりとり。
みんな無口なんです～といいながら
話もはずんで面白かったな！！
内に秘めた感じが独特なパワーを持つ
印象的なステージでした。
上記写真は、彼らのCD♪
Next stage by THE BRIGHT BELLRINGER .
「ザ・ブライトベルリンガー」は演奏もさることながら
博多弁もMCも熱く楽しかった！！
思わず釘付けになって聞いてしまいました・・・
そうそう、このイベントは夏祭りスタイルで
それぞれのバンドが屋台を出したのだけど
このバンドはもちろん（？）
「本格派 博多ラーメン」
を販売・・・高菜etcのトッピングも本格的でした！！
この日の演奏のあとしばらくお休みだそうだけど
又、素敵なステージをそのうち
披露してくれるのかな・・・♪
And I's performance was next!
Oh, this style was for the
"Japanese Stand"of Summer festival!
そして、そのあとは「アイズ」。。。
あっ、この格好は夏祭り屋台のため☆
フランクフルトを彼らは販売。
美味しかった、ごちそうさまでした～！
実際のステージでは、イメチェン！
そして「日本の四季」をテーマにした曲をパフォーマンス・・・
MCでも、季節の言葉などを説明していましたが
日本語って美しいな・・・って再発見した
観客の方もいらしたのではないかしら・・・
Then I announced about MIHO-CHIRU's stage and
needed to move to another event...
I wished to hear her songs!!
Thank you all...I had a sooo good time!!
そして、その後、みほちるのステージを
アナウンスして・・・次のイベントに
向かわなきゃだったから、後ろ髪ひかれる思いで
会場を後に・・・ああ～みほちるライブ
聞きたかったよぅ～～～☆
そんなこんなで、きてくださったお客様、
出演者の皆さん、ほんとにありがとう。
素敵な時間、過ごしました！！！
みほちるのイベントレポページも、良かったら
覗いてみてくださいね。