MC AYA-NEEのアフロ日記-100716_2222~01.jpg

MC AYA-NEEのアフロ日記-100716_2253~01.jpg

MC AYA-NEEのアフロ日記-100716_2251~01.jpg

MC AYA-NEEのアフロ日記-100716_2257~01.jpg

MC AYA-NEEのアフロ日記-100716_1948~01.jpg


Memorial Photos of

The 13th Japan Wine Challenge and Gala Dinner.

Thank you so much, all...!!

I am happy that I could help such a
great event!!


http://www.japanwinechallenge.com/index.html



昨夜、司会のお手伝いをさせて頂いた

「第13回ジャパン・ワイン・チャレンジ&ガラ・ディナー」

の記念写真を、改めて。

「ジャパン・ワイン・チャレンジ」は

アジアで1番大きいという、ワインコンテストイベント。

http://www.japanwinechallenge.com/index.html


何日もかけて、エントリーされた沢山のワインを

審査していき・・・そして、グランプリなど決定後、

そのワインを楽しみながらのチャリティーイベントが

「ガラ・ディナー」。


毎年、慈善団体をひとつ選び、
会場で行われるオークションの売上をそこに
寄付していそうのだけれど、
今年は小児ガンの子供や親を支える
タイラー基金が選ばれていました。

http://www.tylershineon.org/index.php/jpn_home


私の担当は、英語司会のポールさんが話す内容を

日本語司会にてお伝えすること。


今回はこのイベントの代表されてるロバートさんの

スピーチの内容も、日本語で説明する担当をさせて頂きました。


オークションではゴージャスなワインや

旅行ツアーなどが次々と落札されていきました。


又、42もの8人がけのテーブルが並んでいたのだけれど

それぞれのテーブルに配られた

12種類のワインが記されたリストは、

なんとなんと、各テーブルで違う内容☆


私も、今年のワインチャレンジで勝ち抜いたという

12種類のワインを堪能しましたが・・・

どれも、美味しくてうっとり。。。


そして、会の最後に

高円宮妃殿下が日本語と英語にて

「ワインを通して皆さんと交流し、寄付の貢献もできるイベントが
 今年も素晴らしいものになり、非常に嬉しい」

と言ったような内容のスピーチをされ・・・

私自身、司会させていただけて、良かったと、
心から思いました。。。

更に英語を磨いて、更に良いMCができるように
頑張らねば☆

お声をかけてくれたロブさん、
MCを一緒にさせていただいたポールさん、

そしてご一緒させて頂いたすべての方に・・・


ありがとうございました!!!!!