On the last Sun. night,
my friend DJ D'erk invited me to a live event
at 57, Roppongi.
I was little bit tired,
so I didn't ask anyone to go with,
and thought I would go back my place
when I finished to drink a glass of wine or something...
日曜の夜日記・・・
友人のDJ ディレックが、六本木のお気に入りクラブ57での
イベントに誘ってくでました。
ちょっと疲れてたので、顔出して、
一杯飲んだら帰ろうと思ってたから
誰も誘わず、お店へ。
Howenver, the DJ play was nice,
and 2 singers sang my favorite numbers...
so I could not stop dancing!
And I felt that...
"I know the guy, maybe...maybe I met him before"
After the showtime, we introduced each other,
and we realized we met two years ago in Ginza.
I was MC for wedding party of my friends and
he was the singer...that time
I tried 2 MC phases in English
for the definitely first time for him☆
でも、かかってる曲も良いし
ステージが始まったら・・・私の大好きな曲を
渋くて素敵なシンガー2人が歌っていて、思わず踊りまくり・・・
そして、実は、すごく気になったことが。
たぶん・・・1人の人、私知ってるかも・・・??
ステージのあと、名刺を頂き、
そのGlynis Martin(グリニス・マーティン)という名前に、
やはり見覚えが。
「もしかして・・・他の楽器も演奏する方ですか?
ウェディングシンガーも?」
「うん、演奏するし、歌うよ」
「・・・2年前、銀座でDJの友人の結婚式の司会したとき、
歌ってたんじゃ・・・私、生まれて初めて、海外の方の
紹介するから、頑張って英語で話しますね、ってMCした覚えが!!」
「あっ・・・!?そうか!?なんだか覚えがあるよ!!」
「うわぁ~お久しぶりです~!!」
大きな彼と、大きなハグ☆
そう、最近英語MC頑張ってますが、
ほんとにほんとに初めて英語でマイクで話したのは
短かったけど、そのときだったのでした・・・
Sometimes, I feel like that
"Everything is chance, but necessity also"
And told the other singer with Anthony Bailey
about music in New Orleans, because 2 years ago
I traveled there with my gospel choir
and sang at some churches...
Really happy nice time!!
I appriciate all my friends and chances.
時々、ふっと思うのは
「全ては偶然、そして必然でもあるんだ」
ってこと・・・
もう一人のシンガー、アンソニー・ベイリーさんとも
ニューオリンズの音楽トークで大盛り上がり!
(二年前、ゴスペルツアーで私もルイジアナに
歌いに行ったことがあったから☆)
ほんとに素敵な時間でした。
全ての偶然に・・・そして、それを運んでくれてる
友達みんなに、改めて感謝!!

