”DIASPLA： A CULURAL COLLECTIVE” event were reaaly nice...
「みんなバラバラな場所にいても、でも、いろんな仲間が、
いろんな文化が集まってくるような・・・そんなイベント」
訳すとそんな感じかしら。
イベント自体、ほんとにいろーんな濃い色が、
綺麗に混ざり合ったみたいで・・・素敵でした。
I did Bilingual MC for the event!
海外のゲストも大勢いたから、普段は日本語MCの私も、
英語でもMCにトライ！！
Nice voice and vives...Junior!
シンガー、ジュニアのステージ、素敵でした・・・
声にも、そのふんいきにもひきつけられて。
Took pics with performers, a rapper OHGA(Right side of the pic)
and 2 vocal unit Grand Focus!
ラッパー、大神さんと、２ボーカルユニットのグランドフォーカスと
記念撮影！・・・あったかいけど、かっこよい、スペシャルなステージ。
The place, Fifty Seven’s DJ was also played
for this event. I did MCing next to him...thank you so much!!
会場、５７のDJを普段からしてるDJ Smooveも、このイベントに参加！
彼のお隣で、私はMCしてました。ありがとう♪
I could not take picture of all...so introduing them below.
MCしながらだったから、全員の写真は撮れなかった・・・ので以下に紹介。
Beautifull berry dance from U-KA.
そして・・・ほかにも、私のブログにもよく登場する
ベリーダンサーU-KA。
PHI BETA SIGMA STEP SHOW!!
普段、米軍基地等でしかパフォームしないそう・・・
でも、今回特別に救済イベントということで、
出演してくれたファイ・ベタ・シグマのストンプ！
DJ KAZ!
トップバッターのDJカズ☆４回目の再会♪
And DJ PAPI!
DJパピは遅い時間に回してくれました。
ウェブ情報知らないのだった・・・
どなたかご存知でしたら、
コメント欄で教えて頂けると嬉しいです☆
(Sorry I am not sure his info on website,
if you know please tell me oncomment column )
And...OTSUKARESAMA DESHITA, KI, Walter and Paul!
We put in all admission fee to CLINTON BUSH HAITI FUND.
そして・・・NYC出身の友達３人オーガナイザーズへ。
お疲れ様でした、良かったね、イベントは大成功だったよね♪
集まってくださった参加者の入場料はすべて
「クリントン・ブッシュ・ハイチ・ファンド」に寄付されました。
この団体（上記ウェブ）を彼らが選んだ理由・・・
クリントン前大統領、ブッシュ大統領ｊはぜんぜん違う地域出身で
やり方もまったく違うけれど・・・でも、ハイチ救済に関して
手を取り合い、現オバマ大統領も、この考えに賛同。
このイベントのタイトル、趣旨にぴったりだから、とのこと。
I appreciate that I could help such a nice event...
素敵なイベントのお手伝いができたことに、感謝・・・
After the event, I was soooo hungry,
so enjoyed Tenpura Soba Noodle♪Thanks A.
そしてイベント後、おなかすいちゃって、
てんぷらそばをモリモリ頂きました～！！
つきあってくれたAちゃん、ありがと♪
Thanks for everyone for the night!
心に残る夜。あの夜、お会いしたみんな・・・ありがとうございました☆