都立大学のカフェにて☆At Cozy Crib Cafe

I visited my friend, a chef, Dee''s cafe,
Cozy Crib Cafe in Toritsudaigaku.

Also Marcel, who carries on catering of mediterranean foods

in the Tokyo area was there, and we talk about

the difference between a profile in English and Japanese one.

Well, I'm writing my profile in English for the first time,

little bit confusing about the differnce...

however, it's interesting and very good study for me♪

CCC（Cozy Crib Cafe）is nice, cozy place.

If you have a chance, how about visiting there?

FYI

Cozy Crib Cafe Info.

Marcel's site is cute and nice! Check below also♪

夕方、友人シェフD（ディー）さんのお店、

「コーズィ　クリブ　カフェ」へ。

（※英語で”居心地の良い穴蔵カフェ”、みたいな意味）

都立大学からすぐのその店には

地中海料理のケータリングをしてる

マセルさんも来ていて、みんなでコーヒー＆トーク。

特にお題にあがったのは

「日本語と英語のプロフィール（履歴書）の違い」。

実は、今初めて英語のプロフィールを作成してるのだけど

ポイントがけっこう違うんですよね・・・

だから難しい～！！！！！

・・・けど、面白いし、勉強になるものです。

ビジネスの捕らえ方、自分の売り込み方って

日本とインターナショナルでは違うのね・・・

そうそう、Cozy Crib Cafe、かわいくて居心地よい店なの。

機会があったら皆さん、行ってみてね！お勧め♪

Cozy Crib Cafe Info.

そして、マセルのページもかわいい☆以下です。

地中海料理、食べたいときにぜひ！（たぶん英語での連絡が必要かも）