Taught 3 classes,
went to Yurakucho,
and dropped-in some shops.
3講義、講師の仕事をして、
有楽町に用事でよって、
その後いくつかお店に立ち寄った土曜日。
I told a friend Hiroko, she worked at Ladies' wear shop, Chambre'd Amo,
and she gave me useful warmer that for putting inside of under wear!
銀座のシャンブレ・アモというお店で働く
ヒロコさんとおしゃべりしてたら、
なんと、腰の前に貼る温熱シートくれました。
早速試してみよう・・・
Then I did acupuncture at Cho-Harikyuin（acupuncture hospital）.
Everytime the doctor Cho is smiling and kind♪
それから、張鍼灸院によって
鍼してもらいました。
張先生はいつも、にこにこ、やさしく治療してくれます・・・
その間、ついぐっすり寝ちゃうんですよね・・・・
下の写真は壁に掛かってる「福」飾り。
At last, I went to flower shop Jupeng.
Christmas flower decorations were very beautiful...
そして、最後はお花やさんのジュプンへ。
素敵なクリスマスのお花や飾りがあふれてました・・☆
The above photo is new worker Murakami-kun's arrangement.
上の作品は、最近、お勤め始められた村上君のアレンジメント作品。
素敵ですよね。
