MC AYA-NEEのアフロ日記-091117_2316~01.jpg


One month ago, I went to acupuncture,
because my neck and arm of right side had pain...

And today I went to same hospital again.
The doctor is kind Chinese guy,
he recommend me beauty acupuncture often,
well...maybe I'll try it in the near future??

Thank you doctor, I'll go there again!

1ヶ月ほど前、パソコンに向かいすぎて
肩こりと右手のしびれに我慢できず
通りかかった目黒の坂道にある鍼灸院へ。

そして、時間ができた今日、
まだ右手の調子が悪いから
伺ってみました。

「美顔鍼したら?クマが取れるよ!
 きれいだけどもっときれいになるからね~」

と、今日もしきりに勧められたわ(笑)


人気みたいで、女性の患者さんが良く来るみたい。
今度試してみようかな。

元々外科医をされてたという張先生は
やさしい中国出身の方。

今日は体があったまる光など、ありがとうございました♪
又、伺いますね。

鍼に興味あるけれど、行きづらいなんて方も
良かったら行ってみて下さい。
なかなか良心的なところなんでは、と思います♪


張鍼灸院

http://www.zhang-clinic.com/

MC AYA-NEEのアフロ日記-091117_2322~02.jpg

”順(Jun)”means up to snuff.


医院の中にある鉢植えに釣り下がった飾りが素敵。

順は「順調」の順ってことだそうです♪