I went to a movie theater in Shinjuku with
a friend from childhood.
Wednesday is "Ladies' day",
so we could watch the movie only 1000yen.
（500-800yen discount）
Many Ladies gathered the theater as well...
The translater of the movie is my friend,
so I enjoyd the praises and subtitle
more than usual♪
And I liked the story of the movie...♪
水曜日はレディースデイ、映画が千円♪
なので幼なじみと気分転換に
新宿で映画を観ました。
「そんな彼なら捨てちゃえば」
って衝撃のタイトル？！
原題は
「彼はあなたに夢中じゃない」
みたいな意味だけど、日本語なら、
正に映画にぴったりはまってるタイトル！
実は、この翻訳したのは、お友達なので、
つい意識して、セリフ&字幕をしっかり聞いたり見たりして…
更に楽しめました♪
ストーリーも面白かった☆
大人の女性が楽しめる恋愛映画なんではないかしら♪