Today I moved from a girl's dormitory
to single room of guesthouse.
New place was reformed recently,
so everything at there is new,
very nice... Happy!
今日、引越しました！
四人部屋だったガールズドミトリーから
ゲストハウスのシングルルームへ…
リフォームしたばかりのそこは
何もかもが新しくて、気持ちよくて…幸せ♪
The other hand, I miss girls of dormitory..
I lived there 2 years and 1 month.
So, they are like my sisters now...
I tool this photo last night,
they hold party for me...nice time☆
Thanks sisters!!
I really enjoyed with you, and it was a
very good experience for me!!
Please keep in the touch♪
I will go there sometimes to meet you all!!
ただ、その一方で、二年とひと月住んだ
ドミトリーの女のコ達は
家族みたいなものだから、離れてしまうのは
寂しかったのでした。。。
この写真は、昨夜、みんなでワイワイ
最後の夜のパーティの様子。
ありがとね・・・楽しかったよ！！
2年間、良い思い出だらけだし
良い経験になりました。
これからも、どうぞ宜しく☆
時々みんなに会いに、遊びに行くからね♪
もちろん、他でも遊ぼうっ♪♪