I write again about last Saturday night...
土曜の日記、もう一回書いておこうっと・・・♪
After work, suddenly, I got phone call from a friend in Chiba,
Mr GAO...then I went to a club in Megro.
MEGURO SYOKUDO after a long time.
He recommended me coming a event Let's Groove,
because they would select "Best Dresser awards...
"Why don't you come here, you must win with your Afro wig!!"
In the club, I met many friends and enjoyed nice dance showcase!!
お仕事の後、千葉のディスコ仲間、ダンディーなGAO（ガオ）さんから
お電話が・・・
「元気？今日、目黒食堂でLet's Grooveっていうイベントがあって
友達も結構でるし、ベストドレッサー賞もあるんだよ！！
AYA－NEEアフロで来れば？絶対いけるでしょー！」
そして向かった目黒食堂では、久々のクラブ仲間に大勢会え
素敵なショーケースをたくさん見れました！
上の写真は「Funky Michy」。光ってるブルーの頭はアフロ♪
A friend, TAKAPON changed his name to Mr Fix
and danced like his street performance.
キャリアの長いダンサー、タカポンが
なんと「ミスターフィックス」に改名していて
路上パフォーマンスみたいなダンスを披露。
Guest dancing bunch, Dandy 5...cool!!
以前拝見したこともあった、貫禄のゲストダンサーグループ、
ダンディ５、かっこよかった☆
I tried cheek dance time witn experienced dancer,GAO-san.
...and I got 2 prizes as best couple dancer
and the best dresser...!!!
As he expected☆thank you so much!
Commemorative photo with GAO-SAN
and TAKAPON(Mr.Fix)♪
チークタイムには、ガオさんとダンスにトライ。
何しろベテランダンサーで、リードしていただいたおかげで
なんとなんと、ベストカップル賞を頂戴しました☆
「そして・・・もうひとつ、ベストドレッサー賞は！！
ダブル受賞です、AYA-NEEさん！！」
「えええっ？ありがとうございます☆。。。
じゃ改めて、来週のMC告知も！！（笑）」
GAOさんの読み通りだった・・・ホントにありがとうございました☆
そんなGAOさんと、タカポン（Mr. Fix）と記念撮影。
I got an original towel of the event,
a meal ticket that is worth of 5000yen,
and five-CD set of 100 HITS SOUL MUSIC...wow!!
頂いた賞品は、かわいいピンクのオリジナルタオル、
美味しいと噂の目黒食堂お食事券5000円分、
そして、ソウル名曲100曲入りの5枚組みCDセット・・・
嬉しすぎる☆
Thanks for everyone at the night!!
あの夜お会いした皆さん、改めてありがとうございました♪
素敵な時間でした・・・又目黒食堂にも伺いますね～！！
FYI
目黒食堂