July 7th is the day of the Star Festival.
For the day, many people write their wishes on strips of colorful paper
and knot them from bamboo branches.
I found it in the front of flower shop Jupeng in Megro.
7月7日は七夕の日。
その日までに、みんないろんな色の短冊に
願いごとを書いて、笹につるしますよね♪
目黒のお花やさん、Jepung（ジュプン）の前で
笹の葉と短冊発見！！
I heard that the owner will dedicate the strips to temple
after the day, so I recomend to write about it and display.
And helped to think about the massage.
お友達の店長は、7月7日過ぎにお願いごとの詰まった短冊を
お寺に収める予定にしてるそうなので
「それ、書いたらみんなよろこびますよ～」
「そうか！じゃ、なんて書いたらいいか、考えるの手伝ってくれる？」
そんなこんななお手伝い。
In the shop. there were many summer flowers...
店内には、夏の花があふれてました。
金魚も店先でスイスイ♪
I was given a tasty rice cracker.
Thanks!!
Please check the shop' s website below♪
http://jepung-tokyo.com/mail.html
美味しいお煎餅を
「手伝ってくれたお礼に♪」
って下さった店長・・・そんな素敵なお店のウェブサイトも
上のリンクをチェックしてみてくださいね♪
There are many bamboo branches...
How about writing about your wishes?!
いろんなところに、笹の葉を発見する今日この頃。
皆様も、願いごとを書いてみてはいかが・・・♪