Last Saturday, I helped friend's wedding party as a MC.
It was so nice time...
At first, the groom performed a salutation.
先週土曜日、友達の結婚パーティの司会をしました音符
素敵な時間だったの・・・
まずは、新郎の挨拶風景。
The groom's friend, Makoto Yamamoto played
Traditional Japanese drum, 御諏訪太鼓 （Osuwa-Daiko）.
Intangible cultural heritage Osuwa-Daiko has been venerated
as a God of Agriculture and Prowess,
having its origin in 太太神楽（Daidai-Kagura, Shinto-music)
of Suwa-Taisha (Head of Suwa-Shrine) in Nagano prefecture.
The play was dynamic and spiritual...
Everyone glueded to the stage.
そして、新郎のお友達、山本麻琴さんの
御諏訪太鼓（おすわだいこ）の演奏が。
・・・皆さん、ご存知でしょうか？
無形文化財であるこの歴史的な和太鼓は、
長野県の諏訪大社に伝わるもの。
（諏訪神社は日本中にあるけれど、
諏訪大社は、長野県内にしかないそうです）
神様への儀式のために演奏されるだけでなく、
歴史的な戦いのために演奏されるなど、
諏訪の人たちの心をひとつにするという
役割を担ってきたものだそう・・・
とても力強い演奏の中に、長い歴史を感じられる
スピリチュアルなそのステージに、皆釘付け！
He appeared on NHK historikal drama and movies,
please check the website below.
http://taikosoryu.exblog.jp/i3/
彼は、大河ドラマや角川映画にも出演して演奏されているそう。
上のウェブサイトも、良かったら覗いてみてください♪
His mother also played,
and after the play, she wanted to put my Afro wig☆
お母様も一緒に演奏されてたのだけど、演奏後、
「アフロかぶりたいので、ぜひ貸して！
・・・いいわね、これ。
今度かぶって、演奏しようかしら！？」
The couple held a lucky draw and gave special presents
to the all guests!!
I got a muffin that she made and
a lip balm that her mother made...how nice!!
そして、お二人は、くじ引きゲームを企画。
なんと、全員にこだわりのスペシャルプレゼントを用意！！
私は、彼女お手製の自然な材料で作られたマフィン、
そしてリップバームをゲット・・・これもお母様の手作り！！
なんて素敵なんでしょう♪
Many friends celebrated them,
a pastry chef baked the tasty cake for them♪
大勢のお友達がカップルを祝福♪
パティシエのお友達が焼いていらしたケーキを
私も頂いたり・・・♪
After the party, the couple and all stuffs had a toast!
パーティの後はスタッフみんなで乾杯！
I took a commemorative photo with Momo and Rina
pretending like pop music group Perfume!?
The man, Ma-san was in charge of BGM.
They were very fassionable♪
And the ladies work as a create artist group, Ceesys☆↓
Ceesys Website
http://www.cheesys.net/
Cheesys Blog
そして、受付担当のモモさん＆リナさんと
「パフューム」風に記念撮影！？
あやねえ担当は、名前から「あーちゃん」ってことで☆
（私は、名前しか似てないけど。。。汗・笑）
後ろの男性はBGM担当のまーさん。
そうそう、みーんなおしゃれさん！！
それもそのはず？ガールズお二人は
「チージーズ」っていうアートユニットで活躍中♪
上のウェブサイトも良かったら・・・ぜひ。
Asako chan, Kyu san,
Congratulations on your wedding!!
I hope that you share a long and happy life together...
I was happy because I could help the happy time as Afro MC♪
Thank you so much!!
あさこちゃん、きゅうちゃん（で良いかな？笑）
ご結婚おめでとうございます♪
お二人末永くお幸せに・・・
アフロMCさせていただけて、ほんとに良かったです！
素敵な１日でした・・・プレゼントもありがとう♪