247
247-SEVENTEEN
Released on: 2019-09-16
作詞:WOOZI,BUMZU,디에잇,호시 ,디노
作曲: WOOZI,BUMZU,박기태 (PRISMFILTER)
編曲: BUMZU,박기태 (PRISMFILTER)
動画はSEVENTEEN公式YouTubeチャンネルさまの
2020年11月4日の投稿よりお借りしております。🙇🏻♂️
난 잠을 잘 때 항상 조심해
眠る時はいつも気をつけるんだ
누가 나의 꿈에 몰래 들어오지 않게
誰かが夢にこっそり入り込まないように
누가 내 마음을 알까 봐 겁나
誰かに僕の気持ちが知られるんじゃないかって怖いんだ
내 꿈은 오로지 너만 꿈꾸는데
夢の中はにはただ君しかいないのに
대체 넌 Why oh why
いったい君はなんで
외로워진 내 모습을 넌 알 수 없는 걸까
心細い僕の姿は君の目には映ってないのかな
넌 Why oh why
君はどうして
왜 내 마음을 몰라
どうして僕の気持ちを知らないの
난 너만 있으면 돼
僕には君さえいればいいんだよ
247 너를 찾아서
毎日毎時間君を探して
헤매이고 헤매이다 도착한 이곳
彷徨い続けて着いたこの場所
두 팔을 벌려서 너를 안아보면
両手を広げて君を抱きしめてみても
아무것도 잡히지가 않아
なんにも掴めていないんだ
무슨 말로 널 그리워해봐도
どんな言葉で君を恋しがっても
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아
君で満たされない僕の心は空っぽなんだ
247 너의 기억은
毎日毎時間 君の記憶は
우주가 멈출 때까지 끝나지 않아
宇宙が止まるまで消えることはないから
월화수목 또 금토일
月火水木 また金土日
매일 너를 찾아가던 길
毎日君を探し歩いた道
그 위 길 잃은 발자국만 Yeh
この上は君を見失った僕の足跡だけ
남아있어 홀로 외로이
まだここにいるよ一人寂しく
항상 난 그 자리에 있어
いつだって僕はここにいるから
아직도 너를 보고 있어
まだ君を探してるんだ
달빛이 드리운 밤
月の光が差し込む夜
그 빛에 널 위해서 춤추던 나
その光の下で君のために踊った僕
헛된 희망을 가졌던 건 혹시나 아닐까
もしかすると無駄な希望を抱いてたのかもしれない
뜨거웠던 용기마저
熱かった勇気までも
247 247 247 247
毎日毎時間
247 너를 찾아서
毎日毎時間君を探して
헤매이고 헤매이다 도착한 이곳
彷徨い続けて着いたこの場所
두 팔을 벌려서 너를 안아보면
両手を広げて君を抱きしめてみても
아무것도 잡히지가 않아
なんにも掴めていないんだ
무슨 말로 널 그리워해봐도
どんな言葉で君を恋しがっても
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아
君で満たされない僕の心は空っぽなんだ
247 너의 기억은
毎日毎時間 君の記憶は
우주가 멈출 때까지 끝나지 않아
宇宙が止まるまでは消えることはないから
247 너를 찾아도
毎日毎時間 君を探しても
넌 날 알아보고 인사를 건넬까
君は僕に気づいて声をかけてくれるんだろうか
우리 둘의 13월의 기억이
僕らだけの13月の記憶が
조금은 남아있긴 할까
少しは残っているのかな
무슨 말로 널 그리워해봐도
どんな言葉で君を恋しがっても
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아
君で満たされない僕の心は空っぽなんだ
247 너의 기억은
毎日毎時間 君の記憶は
내 삶이 멈출 때까지 끝나지 않아
僕が死ぬまで消えないんだ
画像1枚は세븐틴(SEVENTEEN)公式Twitter2019/09/20の投稿からお借りしております。🙇🏻♂️