昨日もタガログ語講座に行ってきましたニコニコ


家で頑張って復習もしてましたが・・・鉛筆


じゅんりん♪あわあわ日記 in フィリピン☆

    辞書も購入


テーブルいっぱいに教材を広げて

自分でも訳が分からない状態sao☆


日本人図書館でタガログ語日常会話みたいな

本も借りたり、

それを印刷して手元に置いたりしています勉強


でもでも、進みません・・・汗

1ページ訳すのに、なんと時間がかかる事・・・涙

辞書はタガログ語⇔英語なので

分からない単語をまずタガログ語で引いて

英語を読み取り

その英語をまた日本語にするため

辞書で引く・・・という手間がかかります汗

(英語→タガログ語の時もあります)



じゅんりん♪あわあわ日記 in フィリピン☆


豆単語帳にも記入して

車に乗っている時に暗記したり

していますが・・・ガーン



なぜでしょうね・・・パンだ

なかなか頭に入りません・・・青スジ

脳内のドーパミンが激減しているのでしょうかね?

?red年齢ですか?

やっぱり?orange

最近全部都合の悪いことを

年齢のせいにしてしまう私ですやられた


BUT、そんなこんなでも

授業はきっちり進んでいってしまうのです泣

今日も2時間あわあわしていた私でしたえ゛!汗汗



そしてそして

今日も先生が

美味しいおやつを持ってきてくれました心


じゅんりん♪あわあわ日記 in フィリピン☆

      『スーマン』


いろんなところに売っているそうなのですが

私はまだ未体験きらきら!!



じゅんりん♪あわあわ日記 in フィリピン☆

バナナの葉を剥くと

もち米が入っていますバナナ


じゅんりん♪あわあわ日記 in フィリピン☆

 このココナッツジャムをつけると

   さらに美味しい♡

   と先生が持ってきてくれましたLOVE



砂糖も持ってきてくださって

それをつけても

また違った味になって美味しかったですおんぷ


でも、わたしはそのままが一番美味しかったな~リラックマ


みんなで

「漬物があったらさらにいいよね~」なんて

わいわいしゃべりながら(もちろん日本語)

楽しいトークタイムでしたビックリマーク


最近はこれが目当てで講座に通っています(笑)


来週は授業後

先生のお誕生日パーティーを開きますクラッカー

場所は先生オススメのフィリピン料理店誕生日

そしてなぜか

先生がケーキを作って来てくれるそうですケーキ。

ご自分のお誕生日なのに・・・ケーキ


「買うと高いし、私のケーキは美味しですよ」

だそうです笑


今から楽しみで~す笑顔