ひなまつり

３月３日はひなまつり。

ひな祭りって英語でなんて表現したらいいの？

おひな様まつりって直訳したら

”Doll's Festival”　（ドールズ　フェスティバル）

でも、もう少しいえば

”Girl's Festival”　（ガールズ　フェスティバル）ですよね。

だって女の子のお祝いの日ですもんね

私も気分はまだまだおひな様

なんてね。。。