ただいまうちに帰ってきました。 さて、なんていう? 日本語では「ただいま」だよね? 英語では ”I’m home!”(アイム ホーム) 「帰ってきたよ!」っていうんだよ 子供が学校から帰ってきて ドアをあけて、 ”Mammy, I’m home!”(マミー アイム ホーム)って 言いながら、ランドセルおろす姿を 想像するとなんだか、キュンってしませんか?