みんなの回答を見る


What would you have for your last dish on Yakiniku?  Would it be soup or noodles?



By the way, assumingly Yakiniku has advanced to become a universal term but let me just touch on it briefly.


焼肉/ヤキニクは、「〇角」のおかげで世界で市民権を得たように感じます。しかし、一応簡単に説明すると…


It’s Japanese/Korean style indoor BBQ.

O how brief!


日本式/韓国式屋内BBQと言ったところでしょうか。本当に簡素…笑



Anyway, my last dish would not be neither soup nor noodles.  If it were a year ago, it would’ve been beer with no ending.  


私の締めといえば…

スープでも麺類でもなく。

1年前だったら

終わりにないビールが続いていたと思うのです。



But now, I would have rice.

If nothing on the next day, garlic rice is perfect.  


しかし、今なら

ごはん。

翌日に何もなければ

ガーリックライスをお願いしたいところです。