今日はハロウィンですね。皆様はどんな仮装をしますか？イギリスでは仮装の事をFancy dressといいます。アメリカではcostumeだそうです。最近まで知りませんでした。イギリスとアメリカ英語はいろいろ違いがあって面白いです。
少し前にパンプキンカービングをしたのですが、早くにしたせいか残ったのはこのパンプキンだけ。。。残りの大きな２つは腐って、崩れてしまいました。。もし、今日スーパーにパンプキンがあれば再度カービングチャレンジします。
さて、連日ハロウィンがテーマで歌をお届けしています。
ハロウィンの仮装によく登場するキャラクター達をあてていきましょう。
ゲス・フー/Guess Who?
Guess Who?
誰かなあてて
Guess Who?
誰かなあてて
Pointed hat and long nails
とんがり帽子に長い爪
Pointed nose and long broom
とがった鼻と長いほうき
Can you guess who I might be?
誰だかわかるかな？
You are a witch!
あなたは魔女ね！
Oh, yay yay yay yay!
あーやった、やった、やった
Bones, bones bones and no skin
骨、骨、骨で皮はなし
Bony, bony, bony and so thin
やせてる、やせてる、やせてて細い
Can you guess who I might be?
誰だかわかるかな？
You are a skeleton!
あなたは骸骨
Oh, yay yay yay yay!
あーやった、やった、やった
Guess Who?
誰かなあてて
Guess Who?
誰かなあてて
Floating in the dark with bright eyes
暗がりをゆらゆら、目を光らせて
Round head and a white body
まるい頭と白い体
Can you guess who I might be?
誰だかわかるかな
You are a ghost!
あなたはゆうれい！
Oh, yay yay yay yay!
あーやった、やった、やった
Square head and square shoulders
四角い頭で四角い肩
Pokey hair and green, green skin.
つんつんした髪型、緑緑の体
Can you guess who I might be?
誰だかわかるかな
You are Frankenstein!
あなたはフランケンシュタイン！
Oh, yay yay yay yay!
あーやった、やった、やった
Happy Halloween!
ハッピーハロウィン
We are Halloween friends!
ぼくらのハロウィン仲間
ライムス/Rhymes/韻を踏んだ言葉は見つかりましたでしょうか。たくさんなかったので、これはたまたまなのかもしれませんが。
スキィンskin/皮
シィンthin/細い
英語の歌はこちらから
アシスタントのブルーラビットがTwitterをしています。フォローお願いします。
ブルーラビット 親子で英語🇬🇧 ナーサリーライムスと歌のアメブロをするAyakoのアシスタント@Blue__Rabbit___
今日はハロウィン🎃👻 ハロウィン特集最後の日です。 ハッピーハロウィン🧡 #ナーサリーライムス #マザーグース #英語の歌 #ブルーラビット https://t.co/0FipHUETSq
2020年10月31日 06:15
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。
もし、おもしろい、役立った内容でしたらいいねボタンをおしてください！
フォローもよろしくお願いします。
＜ナーサリーライムスとは＞
昔から伝わる童謡や歌謡。韻を踏んだ言葉がたくさん使われている。
＜ナーサリーライムスとの出会い＞
子供を出産した時、義母にどんな風に主人を育てたかを聞く。義母は主人の首がすわり、座って本が見られる頃（約生後6か月）から子供に読み聞かせをしたそうだ。初めての読み聞かせにナーサリーライムスを勧められる。ナーサリーライムスの読み聞かせを自分の子供たちにも幼児の頃から始める。子供二人とも、英語も第二か国語の日本語も上手に使いこなしている。