11月に入りましたね。気温が下がってきて、ぐっと秋が深まった気がします。

 

★秋に聴きたい洋楽編、今回はクラシック音楽が使用されている洋楽の中から、エリック・カルメンのAll By Myselfをご紹介します。

原曲はラフマニノフのピアノ協奏曲第2番第2楽章がサビの部分で使用されています。

 

 

★Eric Carmen (エリック・カルメン)ー「All By Myself」

 

解説は、こちらに詳しく書かれているので、読んでみてください。

 

【音楽雑記】エリック・カルメン「All By Myself」|ラフマニノフをモチーフにした珠玉のマスターピース(1979年⑦)|Benjie|Running Somewhere

 

 

All By Myself 【album version】 日本語訳付き  エリック・カルメン

 

 

 

 

 

 

★原曲:ラフマニノフ「ピアノ協奏曲第2番」第2楽章

 

ラフマニノフ ピアノ協奏曲第2番第2楽章(piano スヴャトスラフ・リヒテル )

 

 

 

 

 

 

 

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

 

 

 

 

 

★アヤ子さんの音楽教室HP

アヤ子さんの音楽教室

 

 

★ちょっとねこのお話、聞いてね!

 

「長い間お付き合いいただきましたねこのお話ですが、これを入れて、あと3話で終了することになります。」

 

マリーという女の巻き

 

 

イラストの説明
マリーは見違えるように美しい猫になっていた

 

 

 

マスターの酒場には、ほとんどお客がきませんでした。マスターが再びここに帰って来て、酒場を再開したことを、街の人たちに知らせてなかったからです。

 

時折訪れるのは、旅人くらいのものでした。

 

そんなある夜、いつものようにマスターが、クロネコブルースを聞きながら、ウイスキーをちびりちびりやっていると、ドアをノックする音がしました。

 

「どうぞ、お入りください。」と言うと、背の高いすらりとした、若い雌猫が入ってきました。

 

マスターはそのあまりの美しさに、目を奪われました。

真っ白い毛並みに、濡れたように輝く、ブルーの瞳をした猫です。

マスター「お客さん、どちらからいらっしゃいましたか?こんな夜に、若いお嬢さんが1人で来られるとは。。。」

 

マリー「私はずっと1人で旅を続けている猫です。夜の外出も慣れているのです。それにここは、私の故郷。たった今旅から帰ってきたところです。マスターは私のこと、覚えていないのですか?」

 

マスターはもう一度その雌猫をじっと見つめました。そういえば、どこかで会ったような気がします。

 

マスター「もしかしたら、仔猫だったマリーかい?

時々のんべえのオヤジに連れられて、ここに来ていた!!」

 

マリー「そうよ、マスター、やっと思い出したようね。」

 

マスター「驚いたな、こんなベッピンになっちまって。全然わからなかったぜ。」

 

それからしばし、昔話に花が咲きました。

父親と2人きりで暮らしていたマリー。その父親は、マスターが店を閉めて、出て行ってから、まもなくして亡くなったそうです。

 

一人ぼっちになってしまったマリーは、この街を出て、旅することにしました。

子供のころから、歌うことが好きだったマリーは、旅をしながら、お金が無くなると、酒場で歌って、また旅を続けてきたそうです。

 

マスター「恋猫はいないの?」

 

マリー「ええ、恋をしたことはあるけど、失恋に終わってしまって、今は1人ぼっちです。」

 

マスター「やっと故郷に帰ってきたんだ。しばらくここで暮らすつもりなのだろう。うちの店に来てもいいが、ごらんのように閑古鳥が鳴いていて、給料を払うことができないんだ。」

 

マリー「マスター、ご心配ありがたいのですが、2,3日したら、また旅に出るつもりです。私は生涯旅猫でいようと決意したのです。旅立つ前にもう一度ここに寄りますよ。」

 

その夜マリーが言った言葉は、マスターの心を揺り動かしました。もしかしたら、ずーっと以前から、自分でもそうやって生きていきたいと思っていたことだったからです。

 

3日後にマリーが立ち寄ったときには、マスターの気持ちはもう決まっていました。旅の用意もすっかり出来て、あとは、

『又、旅に出ます。今度は帰らないかもしれません。』

という貼り紙を玄関に張るだけです。

 

マリー「マスター、本当にいいんですか?あとで後悔することになるかもしれませんよ。」

 

マスターの脳裏には一瞬エミーの顔が浮かびましたが、

「マリー、後悔なんてしないよ。さあ、出かけよう。」

 

東の空が、明るくなり始めると、2匹は酒場をあとにしました。

 

づつく

 

 

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

 

 

 

★弾き語りは「A Lover's Concerto」です。サラボーンの代表曲。

原曲はJ.S.バッハ「メヌエット ト長調」が使用されています。

 

 

 

 

★もう1つのブログ

 

東野圭吾の「永遠の記憶」を読んだ