テレサテンさんが歌った
「月亮代表我的心」
日本語のタイトルは
「月は何でも知っている」
中国圏のスタンダードナンバーを
新曲のカップリングに
させて頂きました
5〜6年前に深夜の歌番組で
テレサさんがこの歌を
唄っているのを聴いて
ものすごく感動して
いつか機会があったら
唄ってみたいと思っていました
今回その夢が叶いました
前編中国語での歌唱なので
NHKの中国語講座にも
出演されている
劉セイラさん
から中国語を指導して頂きました
セイラさんはとても優しくて
聡明な女性で大好きな方です
中国の発音は
日本語にはないものがあって
ちょっと苦戦しましたが
セイラさんのお陰で
大好きな歌が完成されました
セイラさん
本当にありがとうございました
7月3日の発売日まで
あと少しですが
是非皆さんに聴いて頂きたいです