こんばんは、たまきの母です。
鳥取にいるおばあ様から、絵本を頂きました。
その中でもはじめて出会ったハングル版のどうぶつ絵本。ボタンを押すと動物の鳴き声が聞こえてきます。
たまきさんにとっては初の泣き声。どんな反応をするかな…。
とってもびっくりした顔。日常的に動物の泣き声を聞かないので敏感に反応していました。
翌日も見せてみたら割りと落ち着いた感じになっていました。
最近は絵本を食べようとしてます…、というより何でも食べようとするのですが、絵本だと読んであげると聞いてくれますし、ページをめくるものだとはわかっているようです。でも今は食べるほうに夢中…（笑）
内容はハングルを勉強されているおばあ様なので、しっかり訳されて送っていただきました。
私も興味深く読まさせてもらい、可愛い表現がたくさんあって面白かったです。
なき声もハングルも、両方はじめてだらけの出会いでした。
鳥取のおばあ様、ありがとうございました！
鳥取にいるおばあ様から、絵本を頂きました。
その中でもはじめて出会ったハングル版のどうぶつ絵本。ボタンを押すと動物の鳴き声が聞こえてきます。
たまきさんにとっては初の泣き声。どんな反応をするかな…。
とってもびっくりした顔。日常的に動物の泣き声を聞かないので敏感に反応していました。
翌日も見せてみたら割りと落ち着いた感じになっていました。
最近は絵本を食べようとしてます…、というより何でも食べようとするのですが、絵本だと読んであげると聞いてくれますし、ページをめくるものだとはわかっているようです。でも今は食べるほうに夢中…（笑）
内容はハングルを勉強されているおばあ様なので、しっかり訳されて送っていただきました。
私も興味深く読まさせてもらい、可愛い表現がたくさんあって面白かったです。
なき声もハングルも、両方はじめてだらけの出会いでした。
鳥取のおばあ様、ありがとうございました！
