再挑戦★

一昨年、不合格だった
日本語教育能力検定試験。

昨年は、なんやかんや理由づけてやらんかった…。

だから、今年再挑戦！！！

日本人やのに、日本語ってホンマ難しい。。。

教えるって難しい。。。

ちょっとした言葉の違いも、
ちょっとしたニュアンスの違いやねんけど、
そんな説明じゃ学生はわかってくれへん。

説明できるまで、日本語を理解できてる日本人はいてないと思う。
…とつくづく思う今日この頃。