ブログネタ：映画は字幕で見る？吹き替えで見る？
参加中
最近は字幕より吹替の方が多いかも…
昔は必ず字幕だった。英語の勉強にもなるかもって思ってたし字幕なしで見れるようになったらいいな～なんて…
吹替で見る一つの理由は声優さんにあるんだけど…やっぱり誰でもｲｲって訳ではないので吹替する人によっては字幕にしちゃうことも。
絶対吹替えはダメって人の言うこともわかってる。やっぱりイメージだってあるからね。
だけど字幕ではわからないことだってあるとも思う。
吹替だと声が直接耳に入ってくるから俳優さんの演技だったり細かい動きとかに集中して見られることだってあるんです！