謎:エアメールの宛名の書き方
HellooooooHow are you guys doing?わたくし、本日久しぶりにエアメールを書きましたよ前回、書いたのは大学時代に少しの期間 お世話になったホストファミリーへ向けて書いたとき当時、50代後半くらいのとってもおだやかで、ラブラブなご夫婦で毎朝、庭でとれるブラックベリーやたっぷりのフルーツと一緒に作ってくれたパンケーキがおいしかったなぁ私が留学する前年のサマープログラムで、夏休みの間の数週間という短い期間、お世話になりましたその当時は、なかなか英語がしゃべれず、コミュニケーションもあんまりスムーズにいかない中、本当に良くしてくださいました大学を卒業してから、1~2回連絡を取ったくらいでそれから、ずーっとご無沙汰してて・・・気づけば、20年くらいの月日が経過「元気にしてるのかなー」と、ふと思い立ち数年前に、手紙を書いてみました(SNSとかでは、全く繋がってなかったので、アナログな住所しかわかんなかった・・・)でも、結局そのホストファミリーはどこかへ引っ越してしまったのかその手紙は、しばらくして私のところへ舞い戻ってきましたなんだかその舞い戻った手紙を見たとき、すごく淋しくなりました…(´;ω;`)大学当時で、50代後半くらいだったから、今、ご健在だとしても80歳前後…もっと早くにもっとこまめに連絡をとっておけばよかったなーと悔やみましたそれから、数年またエアメールを書く機会がやってきました今回のお相手は、スリランカ出身の元留学生私たちの運営するプログラムによく参加をしてくれたとても素晴らしい学生だったんだけど半年前に卒業し、帰国でも、彼に渡したい大切な写真があったので、それを送るため、手紙を書いていますで、前置きが長くなりましたが(←なんか、いつものパターン。すんませんw)今日はエアメールの宛名の書き方についてエアメールを書くとき、実は日本の宛名の書き方と全く逆だと知ってましたか?日本の住所の構成って、こうですよね?① 郵便番号: 111-1111② 都道府県+市: ●●県▲▲市③ 町+番地: ■■町12-3④ アパート名+部屋番号: ◆◆アパート 303①→④の流れで、封筒やはがきに住所を書いていくわけですが、エアメールとなると、④→①という流れになり、全く逆なんです。しかも番地や、部屋番号が頭にくるというねとことん逆!wどういうことかというと④ 303 ◆◆ Apart③ 12-3 ■■-machi② ▲▲ city, ●●① 111-1111, JAPANみたいななんでこうも真逆なんだ、と不思議すぎます(笑)そして、毎回「これでよかったっけ?」と不安になる(笑)もし、エアメールを出す機会があればご参考まで携帯やSNSで、今の時代お手軽に簡単に相手と繋がれるけどやっぱり手書きで書くお手紙って別物だと思います携帯やパソコンでのテキスト文書と、紙の上の手書きの文字って伝わってくる温度感が全然違うと思うそして、特別感もあるよね相手のことを想いながら手書きで、文章をしたためるってなんだか心が温まりますあなたは、いつ手書きのお手紙を書きましたか?ぜひ、大切な相手に気持ちを伝えるお手紙を書いてみてはどうでしょ?英語学習に関するご相談、質問など公式LINEや、ズーム無料相談で受付おりますので、お気軽にどうぞ公式ラインから、お問合せください ♥公式LINEはこちら♥(私が、勧誘されたらドン引きするタイプですので、勧誘は一切しません。ご安心を^^)ちなみに、インスタも定期的に投稿中。英語学習のポイントや、英語コメント用のポストなどしております。あなたの英語練習の場に役立てて頂けたら嬉しいです。Followしてねーん @aya_engly111 で検索Thank you for reading.Enjoy English♡Aya