「寝落ち」を何と表現するか？

Hellooooo How are you guys doing? 

はい、いきなり英会話

「昨日は１０時前に寝落ちしちゃった」

これ、あなたなら何て言う？

ここの「寝落ち」が今日のキーワードです

よーく使うのが、王道の "fall asleep" 

まさに「眠りに落ちる、寝入る」という意味

もちろんそれも大正解なのだけど

カジュアルな会話でよく使われるのも覚えておくと

いざというときに便利

それが

pass out　や　knock out 

ちなみに、ウトウト居眠りというような、

軽く浅い寝落ちは doze off も使えます

普通は、pass out ＝ 失神する

knock out ＝ （ボクシングなど）KOする、

って意味なんだけど、それを「寝落ち」として使うことがよーくあります。

【使い方の例】

I passed out before 10 pm last night. 

I was knocked out before 10 pm last night. 

文字通りに訳しちゃうと「え、失神！？？？大丈夫？」と、なっちゃいそうですが、

こんな使い方を知っておくと表現のバリエーションが広がるよねーーー

冗談っぽく軽く言うシーンにピッタリな表現なので

ぜひ機会があれば積極的に使ってみてくださいね

ちなみに、「寝る」に関連した「眠い」という単語について

これは "sleepy" が真っ先に出てくると思うのですが、

ネイティブスピーカーは私たちも良く知っている別の単語もよーーく使います

それが tired 

私たち的に、このtiredという単語は

「（肉体的に）疲れる、疲労する」という印象が強いですが

tired を 「眠い」 として使うこともめちゃくちゃ多いです

だから時々「眠い」というニュアンスで言っているのか

「疲れてる」というニュアンスで言っているのか分からないこともしばしばｗｗｗ

そんな時は、「What did you do todaｙ？今日何したの？」的な質問で、

補足情報を入手すると、すんなり問題解決でございます

または朝イチとかで I'm tired. が出てくると、

そりゃほぼ「眠い」だと思います

単語って色々な意味を含有しているから面白いですよね

ぜひ積極的に使ってみてください

応援しています♡

ここまで読んでくださったあなたはきっと英語が好きだと思うので

公式LINEに登録しておくといいことあるかもよ

質問や、英語学習について聞いてみたいことなどがあれば

お気軽に、LINEからご連絡ください♡　お返事いたします。

30分の無料トーク（ZOOMで直接お話聞きます）も実施中ですので、

お気軽にコチラもどうぞです。

変な勧誘などしませんので、ご心配されずにお気軽にご連絡ください。

　♥公式LINEはこちら♥

Thank you for reading.

Enjoy English!

Aya