オーストラリアで変な日本語。

Superdry(極度乾燥しなさい）でよく見る変な日本語が書かれた服。

Superdryはイギリスブランドですが、

オーストラリアブランドでもありました。

子供服が可愛いのでよく利用するカジュアルブランドのCotton on。

所有者。

すっごいかっこつけてるけど胸に所有者。

何を所有しているのか、

しかも

THE

所有者

EDITION

他にどんなEditionがあるのか気になるところ。

右の彼もさりげなく黒所有者Tですよ。

そして、

ロサンゼルスのモト

こちらは胸でなく袖にさりげなく。

お味噌汁のモト的にロサンゼルスのモト。

何が出来上がるのか。

まさかロサンゼルスのモトさん、なのか。

こういうのがあるから英語圏以外の英語プリントの服はなかなか買う勇気が出ない私です。