中三くらいの時に友達のMDプレーヤーで聴いた曲の出だしが今までずっと頭の中に残っていたんだけど、曲名が分からなくてカラオケでも歌えず、悲しい思いをしてきたのですが、昨日出だしの歌詞をgoogleで検索してみたら、なんと一発で、安室ちゃんの'人魚
'とゆう曲だったことが判明。 今の時代、googleがないとやっていけないな、勉強も趣味も。と思った瞬間でした。
それでその歌、Nokkoとゆう歌手が元々歌っていたものらしく、google様の次はyoutube氏で、両方のバージョンを聞いてみた。結果：Nokkoさんの歌い方は、ちょっと苦手。彼女の歌い方は、残念ながらこの曲の雰囲気、イメージには合わない気がしたのです。かといって、安室ちゃんバージョンが特別良いと思ったわけじゃないんだけど、どっちかっていうとbetter。
最近悩み事に埋もれていた私だけど、この曲をリピートして癒されてます。
色々な事に悩んでいて、けど私だけで解決できる事ばかりではなくて、何でこうもタイミング悪く次々に来るかなみたいに皮肉れたりしてるけど、こんな私ももう20歳。こうゆう時に人って成長するんだから、って自分に言い聞かせてます。
人生思い通りにいかない事ばかりだろうけど、今までずっとパパとママが全力で私のことを守ってきてくれたお陰でこれという苦労、本当に大変な思いをしたことがない私には、こうゆうのもいい修行なのかな。だって、家族に当たることすら許されない今の環境。自分が強くいるしかないって気付かされる。
多分、夏休み家に帰りたいって言ったら、うちのパパとママだったら帰らせてくれると思う。けど、今回はもうちょっと踏ん張ってみようかなと思います。
Hey,
I don't want to be doubted.
What have I done to make you think of me like that?
I don't want to be mistaken.
Nor do I want to mistake you.
I don't want to be idolized.
Do you know the real me?
I don't want to be relied.
Have you even tried hard enough?
I wish I knew a way to get around these things.
Will time tell?
Will time save me from these sighs?
Will time heal the brokenhearts and overexpectations?
Yet, I still smile as though nothing is wrong.
I still sleep at night as I usually do.
Must dream high and what's even more important is to live up to it.
In this world of uncertainty, there is only one question you have to ask yourself at the end of the day; 'what do I want?'
Yeah, you're maybe right. I am just a thinking thing in disguise.
A mind who's trapped in her circle of unsureness.
Aya
それでその歌、Nokkoとゆう歌手が元々歌っていたものらしく、google様の次はyoutube氏で、両方のバージョンを聞いてみた。結果：Nokkoさんの歌い方は、ちょっと苦手。彼女の歌い方は、残念ながらこの曲の雰囲気、イメージには合わない気がしたのです。かといって、安室ちゃんバージョンが特別良いと思ったわけじゃないんだけど、どっちかっていうとbetter。
最近悩み事に埋もれていた私だけど、この曲をリピートして癒されてます。
色々な事に悩んでいて、けど私だけで解決できる事ばかりではなくて、何でこうもタイミング悪く次々に来るかなみたいに皮肉れたりしてるけど、こんな私ももう20歳。こうゆう時に人って成長するんだから、って自分に言い聞かせてます。
人生思い通りにいかない事ばかりだろうけど、今までずっとパパとママが全力で私のことを守ってきてくれたお陰でこれという苦労、本当に大変な思いをしたことがない私には、こうゆうのもいい修行なのかな。だって、家族に当たることすら許されない今の環境。自分が強くいるしかないって気付かされる。
多分、夏休み家に帰りたいって言ったら、うちのパパとママだったら帰らせてくれると思う。けど、今回はもうちょっと踏ん張ってみようかなと思います。
Hey,
I don't want to be doubted.
What have I done to make you think of me like that?
I don't want to be mistaken.
Nor do I want to mistake you.
I don't want to be idolized.
Do you know the real me?
I don't want to be relied.
Have you even tried hard enough?
I wish I knew a way to get around these things.
Will time tell?
Will time save me from these sighs?
Will time heal the brokenhearts and overexpectations?
Yet, I still smile as though nothing is wrong.
I still sleep at night as I usually do.
Must dream high and what's even more important is to live up to it.
In this world of uncertainty, there is only one question you have to ask yourself at the end of the day; 'what do I want?'
Yeah, you're maybe right. I am just a thinking thing in disguise.
A mind who's trapped in her circle of unsureness.
Aya