韓国語講座②


今回、韓国語講座2回目、行ってきました。早速、宿題の発表でした。まず、日本語を一行読む。それを、韓国語に変えて読む。だいたい3行～5行くらい。長い人でも、10行くらい。食事や、遊びに行った話が、ほとんど。好きな芸能人について、書いてる人も、いましたよ(*^^*)私は、VMで、ジョンフンが、手紙を読んで、泣いた話を発表。先生は、何故泣いたか…すぐに、わかってくれて、説明もしてくれました。
【イムニダ】⇒先生の発音は、そのまま書くと、【インミダ】でも、日本人は【イムニダ】と、はっきり一語ずつ、話します。
【ウン】【ヌン】⇒前の単語に、パッチムがあるかないかで、使いわけます。
例文⇒ピ氏 ヌン
ジョンフン ウン(実際には、こんな風によみませんが) と、ジョンフンを、例にあげられました(*^^*)
【パンガッスムニダ】⇒(お会いできて)嬉しいです。
【チョヌン イルボン サラン イムニダ】⇒私は、日本人です。書くのは、簡単なんですが、実際には、噛みまくり、うまく言えませんでした。先生によると、アナウンサーさんは、サランで、軽く間を取って、イムニダを言うそうです。 発音は、本当に難しくて、書いたまま、読むのは、危険ですね^^;