'A room'はつまり, <俳優の部屋>を意味します. (キャラクターに読んで) 俳優が、自分に帰る時間を聞きたいのが、このインタビュー企画の核心です. 俳優の顔の代わりに彼の空間が含まれます. 作品の話よりは俳優の考えを聞いて見ようと思います。
<無頼漢>ポスターの下に<海賊:海に行った山賊>DVD.
サナイピクチャーズ事務室に置かれた、唯一ハンジェドク代表が参加しなかった映画物品だ
#2. <無頼漢> 製作会社, サナイ・ピクチャーズ事務室
PM 03:00漢南洞に位置したサナイ・ピクチャーズ事務室は <新世界(シンセゲ)> <李大浩> <無頼漢> <検査の外伝> <阿修羅> など大規模な ‘サナイ’ 映画が誕生した震源地だ. <不当な取引> <犯罪との戦争:悪いやつら全盛時代> <ベルリン> プロデューサーとしても活躍したハンジェドク代表がここのオーナー. 強豪の義理が以前のようではないという映画界で, ハンジェドクの代表と、彼の映画同志たちは ‘男ファミリー’という名前で会い、お互いの悩みに耳を傾けて気兼ねなく肩を出している. ‘ファミリー’が出入りする同事務室はそうした歴史が点された映画的な現場であるわけ. 映画 <無頼漢>に対する愛情が格別なキム・ナムギルがここを自分の空間の一つに挙げたのは、えてして当然なことだ. 事務室に訪問すると、ハンジェドク代表とキム・ナムギルがひそひそと話を交わしていた. ハンジェドク代表を “兄”と呼んでいるキム・ナムギルの言葉に妙な安ど感が混じっている. この日もキム・ナムギルは、 ‘フィット’この生きているブラックトレーニング服を着て ‘ジャージ性愛者’の面貌を誇示した.
キム・ナムギル: 外に出ると、くる所がここジェドク兄の事務室です. 私の空間を語る際に欠かせないところです. あそこまた、あんなに <無頼漢> ポスターが最も大きくちょうど!!!
ハンジェドク: その下に <海賊: 海に行った山賊>道小さくあるじゃない. (サナイ・ピクチャーズ事務室に置かれた, 唯一ハンジェドク代表が参加しなかった映画品だ.) 君がくれたの. 捨てることもできず、, さて. (笑)
キム・ナムギル: いろいろなことが起こる場所です. こちらこそ。 <無頼漢>入りした後ジェドク兄のおかげでチョン・ウソン兄, ファン・ジョンミン兄さんなどと接近するきっかけになりました. <阿修羅>に チュ・ジフンが入る前までも私が男一番末っ子だったが, 話の多い末っ子が入った~(笑)
遠くから聞き慣れた溌剌とした鼻声が聞こえる. チョン・ドヨンだ. チョン・ドヨンの登場とともに二人の男, “チョン会長様いらっしゃいました!”を叫びながら起立する. <無頼漢> チームとの間で、チョン・ドヨンは ‘会長様’として通っている. <新世界(シンセゲ)> イ・ジャソン会長次ぐ存在という意味で付けられた, だから。 ‘愛と情熱と尊敬’をいっぱい入れて製作陣がチョン・ドヨンに捧げた呼称である. 主演女優のチョン・ドヨンが <無頼漢> 出演を決めた時、, ハンジェドク代表とオスンウク監督は倒産の交差点で、 “万歳!”を叫んだとしたら, これらのチョン・ドヨン愛が、どれくらい格別なのかは推測しても残ることだ.
チョン・ドヨン: <無頼漢> 出演を決定してここサナイ・ピクチャーズ事務室に来ましたが, エレベーターに降りるやいなや廊下の両側に職員たちが一列にずっと立って 90度の挨拶をしてしまいました. 弟, きまり悪くて本当に. (笑) その時からずっと ‘チョン会長様’と呼ばれました.
ハンジェドク: 一度会長は永遠の会長です!
チョンシウ: なんだかんだで、時期的に <無頼漢> 3周年の会感じですね. 3年前の今頃 <無頼漢>と共にカンヌ国際映画祭にいました.
チョン・ドヨン: あら, そうだね. 3年にしかならないんだ.
キム・ナムギル: (カンヌの女王) ドヨン姉さんといっしょに行ったら、確かに映画祭の待遇が違ってた. 競争部門がないにもかかわらず、執行委員長が直接出て紹介して言ったじゃないですか.
ハンジェドク: 私たち映画に神経をたくさん使ってくれました。
キム・ナムギル: <無頼漢>は私の演技の人生に転換点となった作品です. 商業的にうまくできなかったが、この映画に参加したスタッフたちもそうで俳優たちもそうでみんな自負心があります. 一緒にしたスタッフたちがそんな話をします. どこ行って <無頼漢> したと言えば、待遇が変わってくると. “私 <無頼漢> したの!”と話すことができて胸がいっぱいです.
オスンウク監督がシナリオを書き、演出した <無頼漢>は観客に会うまで長い時間痛みを経験した作品だ. 感情的に強い演技を消化しなければならない女優キャスティングが容易ではない、, 投資も順調でなかった. 座礁の危機の <無頼漢>はしかし、作品の価値を調べたハンジェドク代表を会って、再び緊迫に稼動され、, イ・ジョンジェがチョンジェゴン役にキャスティングされて, “もし” して渡したシナリオを主演女優のチョン・ドヨンが受諾しながら光を見るようだった. しかし、これもやはりイ・ジョンジェが負傷で下車し、ブレーキがかかった. この時中心を取ったのがチョン・ドヨン. 非常対策会議を招集したチョン・ドヨンを中心に <無頼漢> チームは最後のボタンがなるチョンジェゴンの確保に乗り出している. ご存知のように <無頼漢>の最後のボタンが、まさに, キム・ナムギルだ.
チョン・ドヨン: ナムギルは通りすがりにちょっと見ることはしたが、まともに会ったのは <無頼漢>これが初めてでした. 私にキム・ナムギルという友人は芸能人/スター/ハンサムな俳優の感じが強くしました. そんな考えを持って会ったが、…
ハンジェドク: こんなに足りない子とは知らなかったの! (一同笑)
チョン・ドヨン: 本当に知りませんでした. 何と言うか. みんながそういうことではないが, 多くの男性俳優たちが目に見えるある男性らしさをコンセプト的に持っているんですよ. それが男たちの間でのどんな ‘趣’にすることはあるんですけど, 私はナムギルがそんなことを <無頼漢>で捨てることができる友人なのかが一応気になりました. ジェゴンという人物は素敵さとはかけ離れた人物だからです.
チョンシウ: それで会ってみたらどうでした?
チョン・ドヨン: この子は持ってる趣を! (座中笑) 会ってびっくりしました. 伊達の俳優ではないか 心配したが、 そんなことを脱ぎさり、チョンジェゴンになりたくてする欲が見えてきました. 私は心が見えれば、信じてあげるスタイルです. “演技そうすれば変ではない?”じゃなくて, そのまま信じてあげるのです. 相手の感情を受けてくれて, 反対で相手が感じられるように私の感情を奪われて. それがまた、呼吸だからです. ナムギルはそんなことがとてもよく知っている友人だから, 悩んで探していく姿を信じて見守ったようです.
ハンジェドク: 私がナムギルに初めて会ったのは居酒屋だった? オスンウク監督と PDが残すと先に会っている席でした. 雰囲気がよければ呼ぶように言って一歩遅れて行ったら, ナムギルがすでに監督と PDをたくさん巻いて会っていましたよ。私にもいきなり, “兄”と言われの中に ‘この子は狂ったか~’ と言いました. (笑) ナムギルは人をちょっと巻く能力があります.
チョン・ドヨン: どうせなら ‘巻く’ じゃなくて ‘まとわりつく!’ (一同爆笑)
ハンジェドク: 冷静に話すと、ジェゴンキャラクターにふさわしい外形がいる友人ではありませんでした. チョンジェゴンイメージはもっと疲れた刑事の感じがいなければなりませんでした. 彼に惚れてナムギルは一般的なフィルム・ノワールの主人公とは違う感じを持っていました. 実は年ももっと ‘経験’これがなければならないので、迷ったが、, 周辺でみんな大丈夫だとだから “この子が, なぜだろう?” と思いました. (笑) ところが実際に会ってみると年が測定されない感じがあったんですね. 一応分別が無い感じがしませんでした. この友人も「排他的」があるから. 結果的になるように難しい役割だが、立派でしょ. 似合わない服を着ているとか, 大人の真似をしてる感じが全然なかったです. 素敵に似合ってました。
キム・ナムギル: それで <無頼漢> 以降に刑事の役割がすごく入ってくるが、, 私はできなかったんですよ. ジェゴンを越えることはできないような気もし、, そのイメージを傷つけたくもないですから.
チョン・ドヨン: 共感して. 似たようなものに安住したくない心が俳優たちにはありますが、私がよくすることじゃなくて, 新たな挑戦をしたい心.