私が前記事をアップした後、ナムギルのFacebookを覗いてみると、
彼のコメントが記されていました。
ナムギルFacebookこちら
翻訳機使用
こんにちは、キム·ナムギルです。
私は、ALS患者を助けるための「ALSアイスバケットチャレンジ」キャンペーンを通じ、韓国のALSの患者を助ける」スンイル希望財団」に寄付することで参加しました。私もルー·ゲーリック病と患者たちの痛みについて、これまでよく知らなかったのが事実です。今回のキャンペーンを通じて、関心を持つようになり、ALSの専門療養病院建設のために苦労している「スンイル希望財団」も知りました。今からでももっと関心を持ってこの方を支援するために少なくもない力をたすことにしました。そう十匙一飯助成金が集まればきっと大きな希望が叶うと思います。今回の「ALSアイスバケットチャレンジ」キャンペーン参加方法のいずれかである寄付への参加は、スンイル希望財団」に10万ウォン（$ 100）を後援してくださればされます。ALSの患者を助けようと、今回のキャンペーンに参加することをご希望の方の関心と支援をお願いします。＃スンイル希望財団ホームページhttp://www.sihope.or.kr/＃スンイル希望財団Facebookのhttp：// www .facebook.com / profile.php？id = 293242664112426そして「ALSアイスバケットチャレンジ」の次の挑戦者は、私の周辺の知人たちを指名してお願いしました。今回のキャンペーンを通じて、ALSだけでなく、難病に苦しそうな患者とその家族の方にも関心と支援の手が繰り広げられることを期待します。
私は、ALS患者を助けるための「ALSアイスバケットチャレンジ」キャンペーンを通じ、韓国のALSの患者を助ける」スンイル希望財団」に寄付することで参加しました。私もルー·ゲーリック病と患者たちの痛みについて、これまでよく知らなかったのが事実です。今回のキャンペーンを通じて、関心を持つようになり、ALSの専門療養病院建設のために苦労している「スンイル希望財団」も知りました。今からでももっと関心を持ってこの方を支援するために少なくもない力をたすことにしました。そう十匙一飯助成金が集まればきっと大きな希望が叶うと思います。今回の「ALSアイスバケットチャレンジ」キャンペーン参加方法のいずれかである寄付への参加は、スンイル希望財団」に10万ウォン（$ 100）を後援してくださればされます。ALSの患者を助けようと、今回のキャンペーンに参加することをご希望の方の関心と支援をお願いします。＃スンイル希望財団ホームページhttp://www.sihope.or.kr/＃スンイル希望財団Facebookのhttp：// www .facebook.com / profile.php？id = 293242664112426そして「ALSアイスバケットチャレンジ」の次の挑戦者は、私の周辺の知人たちを指名してお願いしました。今回のキャンペーンを通じて、ALSだけでなく、難病に苦しそうな患者とその家族の方にも関心と支援の手が繰り広げられることを期待します。
氷水を頭からかぶるナムギルを想像できなかったのは、彼がこのような
考え方をする人だって事を心のどこかで信じていたからかも知れません。
ナムギルのこの行動は「芸能人」のパフォーマンスとしては
面白くもなんともないのかもしれないけど、物事を注意深くしっかり考えることが出来る人なんだってことをあらためて示してくれたように思います。
派手なことはせず、他の人へ支援や関心をお願いする。
そして難病に苦しむ人へ優しい気遣いを見せるナムギル。
あなたの出した答えに私は賛同できるし、
氷水を頭からかぶるというこの行動の趣旨に少し疑問を抱いてた私の心に
ナムギルが清々しい風を運んで来てくれたようなそんな気がしています。