現在、毎週リアル視聴をしているKBS月火ドラマ
『라디오로맨스 / ラジオロマンス』
そのドラマの中で一番気に入っている曲
『가리워진 길 ／カリウォヂン キル』
直訳すると『覆われた道』となるようですが、霞がかった道、隠され道、遮られた道とか
訳されるようです。
ニュアンス的にはベールに包まれたような感じなのでしょうか。。。
歌っているのは、
Nak Joon 낙준 ＝ナクジュン ＝ Bernard Park/버나드 박（バーナード・パク）さん！
しのっぴーさん、約１年半前に、バーナード・パクさんのファーストアルバムをお買い上げして以来、とってもお気に入りになって、次はいつ出るのか心待ちにしていた歌手なんですね～
実は、この曲 １９８７年に２５歳と言う若さで亡くなられている、シンガーソングライターの
유재하／ユ・ジェハさんと言う方の曲なのだそうです。
歌詞は
自分の進むべき道が見えない、自分に与えられた道に進めるのか・・・
君よ力になって・・・
と、いうような内容です。
曲調といい、歌詞といい、とっても心に滲みます。。。
そんでもって！
この機に、ナクジュンさんの今まで出している曲をGET！してやるぞぉと心に誓い(笑）
普段は、ウォークマン派の私は、Apple商品は持っていないので iTunesのことをスッカリ
忘れていて・・・
で、はたと気づいて、iTunes ストアをチェックしたら、さすが世界のApple。。。
ナクジュンさんの曲が揃っていたという。←なぜ！今まで気が付かなかったのか(爆）
ええ！全てお買い上げしてやりましたよ！(笑）
この方の声が本当に好きで・・・SE7ENさんと同じくらい！
ただいま、通勤時にはナクジュンさんの曲をエンドレスで聞いています(笑）
クァク・ドンヨン君が出演されるということで見始めた
ドラマ『ラジオロマンス』。
ドンヨン君にも会え、しかーも！大好きな歌手の歌も聞けて毎週幸せな時間を
過ごして来ましたが、今週の火曜日で最終回を迎えるので寂しいです。。
良かったら、この曲を最後まで聞いてみて下さいね～