単語を暗記するのはしんどい作業です。
受験時代は、単語をノートに書いて日本語訳を見て
何度も書いて覚えたのではないでしょうか？
そのやり方ももちろん必要といえば必要です。
しかし、効果的に覚えるためには五感をフルに使って欲しいと思います。
聴覚 視覚 なども使ってください。
ＣＤからＤＶＤから流れる音声とセットで覚えなければ意味がありません。
視覚はＤＶＤで流れている発話状況とセットで覚えることで記憶に
刻まれます。
ＤＶＤで流れてきて、知らない単語がきこえてきたらそこで
止めてください。
そして、ノートに書いて、グーグルの画像検索をして
みてください。
おそらく、その単語に関連したイメージが出てきます。
そのイメージの中から、自分が連想しやすいイメージと
セットで覚えます。単語だけではなく、例文で覚えます。
なぜなら、イメージだけだとすぐに忘れてしまうからです。
例文で、ストーリーがあれば、何か思いだすきっかけを
簡単につくっておけばそれだけで、自動的に例文と単語
が思いだされます。
A rumor is circulating that a corpse is buried in the marsh.
という文があったとします。
これをみて奇妙だなと思わなければなりません。和訳しなくても
この英文をみただけで、イメージがでて奇妙だと思えれば
英語脳が育っている証拠です。
ちなみに訳は その沼地に死体が埋まっているという噂が広まっている
です。
わからない単語はグーグル画像検索をしてください。
それに合ったイメージが見つかります。
視覚を使って覚えてみてください。