今月で辞めるイギリス兄さんの仕事を引き継ぐことになってしまった。
このイギリス兄さん、日本語サッパリ。
この私、英語サッパリ。
英語ペラ兄さんが通訳も兼ねて一緒に引き継ぐって言ってたのに、ペラ兄、まさかの遅刻。
てっきりペラ兄が出社してから始めるのかと思ってたら、
イギリス兄、Are you ready?と。
助けて…
てことで、引き継ぎ開始。もちろん英語。
エクセルで実際作業しながらの説明だったのがせめてもの救い。エクセルならわかるから。
ただ、こういうときはどうするとか、なぜこういうことするとか、そういうのはチンプンカンプン。
やばいってば。
約1時間、英語(しかも専門用語多発)を浴び続けた私、しかも作業も複雑。
もうフラッフラ。
いろんな人に心配して声をかけられる始末。
ど、どうしよう…
わっかんねぇ…
質問あったらLet me knowとか言われても…
そんな、ションボリな1日。
でも、頑張んなきゃ…
てことで、もうすぐ夕ご飯の時間だけど、
元気が出るものを…
セブンのチョコファッション。
これ食って、明日の自分に頑張ってもらうんだー。
んー、支離滅裂。
