Hmm-mmm-mmm
Woah-oh-oh-oh
It's always a good time
Woah-oh-oh-oh
It's always a good time
いつだって楽しめるから
Woke up on the right side of the bed
ベッドの右側で起きた
What's up with this Prince song inside my head?
頭の中で鳴ってるプリンスの曲は何だろう？
Hands up, if you're down to get down tonight (Hmm-mmm-mmm)
手を挙げて、君がもし今夜出かけるなら
'Cause it's always a good time
いつだって楽しい時があるから
Slept in all my clothes, like I didn't care
服を着たまま寝てたけど、気にしない
Hopped into a cab, take me anywhere
タクシーに飛び乗った、僕をどこにでも連れていって
I'm in if you're down to get down tonight
君がもし今夜出かけるなら僕も行くよ
'Cause it's always a good time
いつだって楽しめるから
Good morning and goodnight
おはよう、そしておやすみ
I wake up at twilight
夕方に起きた
It's gonna be alright
大丈夫さ
We don't even have to try, it's always a good time (Woo!)
頑張る必要はない、いつだって楽しめるから
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
It's always a good time
いつだって楽しめるから
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh
We don't even have to try, it's always a good time
頑張る必要はない、いつだって楽しめるから
Freaked out, dropped my phone in the pool again
ビビったよ、またプールに携帯落としちゃった
Checked out of my room, hit the ATM
チェックアウトして、ATMを操作する
Let's hang out if you're down to get down tonight
出かけよう、もし君が今夜出かけるなら
'Cause it's always a good time
いつだって楽しめるから
Good morning and goodnight
おはよう、そしておやすみ
I wake up at twilight
夕方に起きた
It's gonna be alright
大丈夫さ
We don't even have to try, it's always a good time (Woo!)
頑張る必要はない、いつだって楽しめるから
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
It's always a good time
いつだって楽しめるから
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh
We don't even have to try, it's always a good time
頑張る必要はない、いつだって楽しめるから
Doesn't matter when
いつでも大丈夫
It's always a good time then
いつだって楽しめるから
Doesn't matter where
どこでも大丈夫
It's always a good time there
いつだって楽しめるから
Doesn't matter when
いつでも大丈夫
It's always a good time then
いつだって楽しめるから
(It's always a good time!)
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
It's always a good time
いつだって楽しめるから
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh
We don't even have to try, it's always a good time
頑張る必要はない、いつだって楽しめるから